Bendix Commercial Vehicle Systems EC-60 ESP CONT ADV Manual del usuario
Página 36
36
22
Sensor de velocidad de derrape
Solución de problemas de los códigos de diagnóstico de fallas:
sensor de velocidad de derrape (YRS)
2º
Descripción
código
del código de
de parpadeo diagnóstico de fallas
Señal YRS incorrecta. Verifi que la instalación apropiada del YRS. Verifi que el cableado apropiado entre la ECU y
el YRS. Verifi que la salida del YRS. Realice el procedimiento de calibración del YRS.
Señal YRS invertida. Verifi que la instalación apropiada del YRS. Verifi que el cableado apropiado entre la ECU y
el YRS. Verifi que la salida del YRS.
Señal YRS no válida. Verifi que la instalación apropiada del YRS. Verifi que el cableado apropiado entre la ECU y
el YRS. Verifi que la salida del YRS. Verifi que que el YRS correcto esté en uso.
Señal YRS no válida. Verifi que la instalación apropiada del YRS. Verifi que el cableado apropiado entre la ECU y
el YRS. Verifi que la salida del YRS. Verifi que que el YRS correcto esté en uso.
Pérdida de las comunicaciones de CAN entre la ECU y el YRS. Verifi que el cableado apropiado entre la ECU y el
YRS. Verifi que la salida del YRS.
La señal YRS falla la autoprueba estática. Verifi que la instalación apropiada del YRS. Verifi que el cableado
apropiado entre la ECU y el YRS. Verifi que la salida YRS. Verifi que que el YRS correcto esté en uso. Verifi que la
programación correcta de la ECU. Realice el procedimiento de calibración del YRS.
La señal YRS falla la autoprueba realizada mientras el vehículo está en movimiento. Verifi que la instalación apropiada
del YRS. Verifi que el cableado apropiado entre la ECU y el YRS. Verifi que la salida del YRS. Verifi que que el YRS
correcto esté en uso. Verifi que la programación correcta de la ECU. Realice el procedimiento de calibración del YRS.
Error de calibración del YRS. Verifi que la instalación apropiada del YRS. Verifi que el cableado apropiado entre la
ECU y el YRS. Verifi que la salida del YRS. Verifi que que el YRS correcto esté en uso. Verifi que la programación
correcta de la ECU. Realice el procedimiento de calibración del YRS.
Error de calibración del YRS. Verifi que la instalación apropiada del YRS. Verifi que el cableado apropiado entre la
ECU y el YRS. Verifi que la salida del YRS. Verifi que que el YRS correcto esté en uso. Verifi que la programación
correcta de la ECU. Realice el procedimiento de calibración del YRS.
Error de calibración del YRS. Verifi que la instalación apropiada del YRS. Verifi que el cableado apropiado entre la
ECU y el YRS. Verifi que la salida del YRS. Verifi que que el YRS correcto esté en uso. Verifi que la programación
correcta de la ECU. Realice el procedimiento de calibración del YRS.
Error de calibración del YRS. Verifi que la instalación apropiada del YRS. Verifi que el cableado apropiado entre la
ECU y el YRS. Verifi que la salida del YRS. Verifi que que el YRS correcto esté en uso. Verifi que la programación
correcta de la ECU. Realice el procedimiento de calibración del YRS.
La ECU ha detectado una señal incorrecta del YRS. Verifi que la instalación apropiada del YRS. Verifi que el cableado
apropiado entre la ECU y el YRS. Verifi que la salida del YRS. Verifi que que el YRS correcto esté en uso. Verifi que
la programación correcta de la ECU. Realice el procedimiento de calibración del YRS.
La ECU ha detectado una señal incorrecta del YRS. Verifi que la instalación apropiada del YRS. Verifi que el cableado
apropiado entre la ECU y el YRS. Verifi que la salida del YRS. Verifi que que el YRS correcto esté en uso. Verifi que
la programación correcta de la ECU. Realice el procedimiento de calibración del YRS.
La ECU ha detectado una señal incorrecta del YRS. Verifi que la instalación apropiada del YRS. Verifi que el cableado
apropiado entre la ECU y el YRS. Verifi que la salida del YRS. Verifi que que el YRS correcto esté en uso. Verifi que
la programación correcta de la ECU. Realice el procedimiento de calibración del YRS.
La ECU (si está confi gurada) debe confi rmar que las señales YRS y SAS concuerdan. El vehículo debe pasar por
la maniobra de conducción en S para que esta DTC se elimine de manera automática. Si la DTC no se elimina aun
después de realizar la maniobra de conducción en S, verifi que y corrija la orientación del YRS y repita la maniobra.
1
Señal
YRS
fuera de rango
2
Señal
invertida
del sensor YRS
3
Señal YRS no válida
4
Error de gradiente
de
YRS
5
Tiempo
límite
de CAN de YRS
6
Error de BITE
estático de YRS
7
Error de BITE
dinámico de YRS
8
Error de calibración
rápida de YRS
9
Error de calibración
estática de YRS
10
Error de calibración
normal de YRS
11
Error de calibración
de
sensibilidad
de
YRS
12
Verifi
cación
de
plausibilidad de YRS
(referencia de
velocidad
de
derrape)
13
Error de plausibilidad
de YRS (límites
basados
en modelo interno)
14
Error de plausibilidad
de YRS (límites
basados
en modelo externo)
15
Verifi
cación
cruzada
de señal YRS - SAS
incompleta
1º código de
parpadeo
Ubicación
Información de reparación