Bendix Commercial Vehicle Systems RE6 RELAY VALVE 3/05 - Manual

1
SD-03-1
151S
DESCRIPCION DE LA VALVULA RE-6 ™
La válvula RE-6 ™ se usa en los sistemas de freno de
remolque y en plataformas rodantes. Es una válvula con
función doble, combina las funciones de una válvula relé y
de una válvula de emergencia.
La función relé es idéntica a la de una válvula relé, una
válvula de freno controlada remotamente. La presión de
FIGURA 2 PLACA DE IDENTIFICACION ESPECIAL
VALVULA RELE RE-6NC
™
RE-6NC SPECIAL
XXXXXX
SVC. REPL. XXXXXX
Válvulas relé RE-6 ™ y RE-6NC ™ Bendix ®
FIGURA 1 VALVULA RELE RE-6 ™ Y RE-6NC ™
TORNILLO
ANILLO
OBTURADOR
SELLO “O”
PISTON RELE
PUERTO DE
SERVICIO
CONDUCTO DE
ENTREGA
VALVULA DE
RETENCION
ROLDANA
TORNILLO
DIAFRAGMA
RESORTE
REBORDE DEL
MONTAJE
PISTON DE
EMERGENCIA
VALVULA DE
ADMISION Y
ESCAPE
RESORTE
VALVULA DE
RETENCION
PUERTO DE
SUMINISTRO DE
EMERGENCIA
SIN VALVULA
DE
RETENCION
SIN CONDUCTO DE
ENTREGA VALVULA DE
RETENCION
Válvula
RE-6NC
™
Válvula
RE-6
™
PUERTO DE
EMERGENCIA
PUERTO DE
SERVICIO
PUERTOS DE
ENTREGA (4)
PUERTO
DEL
TANQUE (2)
PLACA DE IDENTIFICACION
VALVULA RE-6NC ™
VEA (FIGURA 2)
Válvulas
RE-6
™ & RE-6NC ™