Bendix Commercial Vehicle Systems SR-4 SPRING BRAKE CONTOL VLV 7/07 - Manual

1
Información de servicio Información de servicio Información de servicio
SD-03-4514S
Válvula de control del freno por resorte SR-4 ™ de Bendix ®
DESCRIPCIÓN
La válvula SR-4 ™ de Bendix ® se ofrece en dos confi guraciones
distintas. El tipo 1 (fi gura 1A) incorpora una válvula PR-3 ™
de Bendix ® montada en un niple. El tipo 2 (fi gura 1B) cuenta
con la función de una válvula PR-3 ™ adicional integrada en
el alojamiento principal. No hay diferencia en el rendimiento
operacional de los dos diseños.
La válvula de control del freno por resorte para remolques
es similar a la válvula SR-2
™ de Bendix ® . Es diferente en el
funcionamiento ya que utiliza ambos depósitos para el frenado
de servicio normal, pero reserva sufi ciente presión de aire
para proporcionar la liberación del freno de resorte requerida
en caso de que falle el sistema de servicio. Como se ve en la
fi gura 1, el ensamblado completo incluye un subensamblado
de la válvula SR-4
™ similar en apariencia a la válvula SR-2 ™ .
El subensamblado de la válvula SR-4 ™ es una válvula SR-2 ™
modifi cada porque se agrega una válvula de retención en el
accesorio del depósito del freno por resorte que permite que
el aire pase desde el depósito hacia la válvula de entrada del
freno por resorte, pero no en la dirección opuesta. EN NINGÚN
CASO SE DEBE SUSTITUIR UNA VÁLVULA SR-2
™ POR EL
SUBENSAMBLADO DE LA VÁLVULA SR-4 ™ . La válvula SR-4 ™
se identifi ca por la etiqueta metálica fi jada a la tapa mediante
uno de cuatro tornillos de capuchón. La confi guración de los
puertos es la siguiente:
• Puerto de suministro de freno por resorte NPT de 12,7 mm
(1/2 pulg.) o NPT de 19,05 mm (3/4 pulg.) para montar el depósito
• 4 puertos de entrega NPT de 9,53mm (3/8 pulg.)
• 2 puertos de carga de depósito NPT de 6,35 mm (1/4 pulg.)
• 1 puerto de suministro de remolque NPT de 6,35 mm (1/4 pulg.)
• 1 puertos de servicio (opcional) NPT de 6,35 mm (1/4 pulg.)
FUNCIONAMIENTO (FIG. 2)
CARGA
El aire de la línea de suministro del remolque entra en el puerto
de suministro del remolque y presiona el pistón de control “D” y
abre la válvula de entrada del freno por resorte "E". También se
traslada a la cavidad bajo el pistón de protección de presión “F”.
Al llegar la presión de aire a aproximadamente 413,7 kPa (60 psi)
bajo el pistón de protección de presión, el pistón se desplaza
contra la fuerza del resorte de protección de presión y abre la
válvula de entrada de protección de presión. Ahora la presión de
FIGURA 1 - VÁLVULA TIPO 1 Y 2 DE CONTROL DEL FRENO POR RESORTE BENDIX ® SR-4 ™ DE BENDIX ®
PUERTO DE
CARGA DE
DEPÓSITO N.º 2
PUERTOS DE ENTREGA (4)
PUERTO DE SUMINISTRO
DEL REMOLQUE
PUERTO DE
CARGA DE
DEPÓSITO
N.º 1
PUERTO DE
SERVICIO
PUERTO DE
CARGA DE
DEPÓSITO N.º 2
PUERTOS DE
ENTREGA (4)
PUERTO DE SUMINISTRO
DEL REMOLQUE
PUERTO DE
CARGA DE
DEPÓSITO
N.º 1
PUERTO DE
SERVICIO
FIGURA 1A FIGURA 1B TIPO 1 TIPO 2