Bendix Commercial Vehicle Systems SR-4 SPRING BRAKE CONTOL VLV 7/07 - Manual (Página 5)

5
FIGURA 4
PUERTO DE
ESCAPE
SI SE PROPORCIONA
(17 - TORNILLO)
ETIQUETA DE
IDENTIFICACIÓN
METÁLICA
1
VÁLVULA DE
RETENCIÓN “C” 26
DESARMADO DE LA VÁLVULA SR-4 ™
(TIPO 1, CONSULTE LA FIGURA 4)
RETIRO Y DESARMADO DEL PISTÓN DE PROTECCIÓN
DE PRESIÓN (FIGURA 4)
1. Retire los cuatro tornillos de cabeza redonda para metal que
aseguran el retenedor del resorte (1) al cuerpo de la válvula.
NOTA: tenga cuidado al quitar el retenedor del resorte, ya
que está cargado por resorte.
2. Quite el resorte (2) y el ensamblado del pistón de protección
de presión (3).
3. Quite la válvula de entrada (4) del vástago del pistón y las
juntas tóricas (5) del pistón. NOTA: no intente retirar el anillo
de retención y el vástago del pistón.
RETIRO Y DESARMADO DEL PISTÓN DE CONTROL
4. Observe y marque la posición de la tapa del pistón de control
(6) en el cuerpo de la válvula. Quite los cuatro tornillos de
capuchón con cabeza hexagonal de 6,35 mm (1/4 pulg.) – 20
y las arandelas de retención que sujetan la tapa al cuerpo.
5. Quite la tapa, el anillo sellador (7), el ensamblaje del pistón
de control y el resorte (8) del cuerpo de la válvula.
6. Quite las tres juntas tóricas (10, 11 y 12) del pistón de control
(9).
7. Quite el accesorio del puerto del depósito (13) del cuerpo de
la válvula.
8. Quite la junta tórica (14) del accesorio del depósito.
RETIRO DE LA VÁLVULA DE RETENCIÓN “C”
9. Ponga el accesorio del depósito (13) en una prensa y quite
el anillo de retención (23), el retenedor de la válvula (24), el
resorte (25) y la válvula de retención (26).
10. Quite el resorte de la válvula de entrada (15) y la válvula de
entrada y escape (16).
11. Si están instalados, quite el tornillo (17), la arandela (18) y
el diafragma (19) del puerto de escape.
QUITAR LAS DOS VÁLVULAS DE RETENCIÓN
SIMPLES “A” Y “B”
NOTA: las fi guras 2 y 4 muestran la válvula de retención “A” y
la válvula de retención “B” fuera de posición con fi nes
ilustrativos.
12. Quite los dos tapones de tubería de cabeza hueca de
9,52 mm (3/8 de pulg.) que sujetan las dos válvulas de
retención simples en el cuerpo.
13. Quite los dos resortes de la válvula de retención (20) y las
válvulas de retención de caucho (21).
VÁLVULA DE
RETENCIÓN
“B” 21
VÁLVULA
DE
RETENCIÓN
“A” 21
(18 - ARANDELA)
(19 - DIAFRAGMA)
2
3
5
4 6
7
9
11
10
12
8
20
20
15
14
16
25
24
13 23