Bendix Commercial Vehicle Systems MC-30 TRAILER ABS CONTROLLER - Manual

®
SD-13-4834SD-13-4834SD-13-4834SD-13-4834SD-13-4834
INTRODUCION DEL CONTROLADOR MC-30 INTRODUCION DEL CONTROLADOR MC-30 INTRODUCION DEL CONTROLADOR MC-30 INTRODUCION DEL CONTROLADOR MC-30 INTRODUCION DEL CONTROLADOR MC-30 ™ ™ ™ ™ ™
El controlador MC-30 ™ es el ensamblaje del controlador
del sistema de frenos antibloqueo (ABS) Bendix que está
diseñando para ser usado en los frenos de aire de los
remolques de servicio pesado, los semi-remolques y las
plataformas rodantes.
El controlador MC-30 ™ Bendix ® presenta un tablero de
diagnostico integral diodo luminoso LED con reajuste
magnético para diagnósticos fáciles y un código de fallas
para borrar. Los de códigos de diagnóstico intermitentes
son estándar y también disponen de un respaldo para
diagnóstico avanzado.
El controlador MC-30 ™ apoya la comunicación por
portadora sobre línea de energía PLC para la lámpara de
advertencia, la capacidad de diagnósticos completos y otras
características hechas por encargo.
La función del ABS del controlador MC-30 ™ está diseñada
para dar a un vehículo remolcado mejor estabilidad y
control durante el frenado mientras da la máxima fuerza
de frenado disponible.
Ensamblaje del controlador Ensamblaje del controlador Ensamblaje del controlador Ensamblaje del controlador Ensamblaje del controlador ABS del remolque MC-30 ABS del remolque MC-30 ABS del remolque MC-30 ABS del remolque MC-30 ABS del remolque MC-30 ™ ™ ™ ™ ™ Bendix Bendix Bendix Bendix Bendix ® ® ® ® ®
FIGURA FIGURA FIGURA FIGURA FIGURA 1 – ENSAMBLAJE DEL 1 – ENSAMBLAJE DEL 1 – ENSAMBLAJE DEL 1 – ENSAMBLAJE DEL 1 – ENSAMBLAJE DEL T T T T TANQUE (NIPLE) DEL ANQUE (NIPLE) DEL ANQUE (NIPLE) DEL ANQUE (NIPLE) DEL ANQUE (NIPLE) DEL
CONTROLADOR MC-30 CONTROLADOR MC-30 CONTROLADOR MC-30 CONTROLADOR MC-30 CONTROLADOR MC-30 ™ ™ ™ ™ ™
Puerto de Puerto de Puerto de Puerto de Puerto de
suministro 1/2" NPT suministro 1/2" NPT suministro 1/2" NPT suministro 1/2" NPT suministro 1/2" NPT
Puertos de entrega Puertos de entrega Puertos de entrega Puertos de entrega Puertos de entrega
3/8" NPT (x4)
3/8" NPT (x4) 3/8" NPT (x4) 3/8" NPT (x4) 3/8" NPT (x4)
T T T T Tablero de diagnóstico ablero de diagnóstico ablero de diagnóstico ablero de diagnóstico ablero de diagnóstico
diodo luminoso LED diodo luminoso LED diodo luminoso LED diodo luminoso LED diodo luminoso LED
Conector Conector Conector Conector Conector
de 30 de 30 de 30 de 30 de 30
patillas patillas patillas patillas patillas
Puerto de Puerto de Puerto de Puerto de Puerto de
control control control control control
1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4"
NPT NPT NPT NPT NPT
Por favor visite Bendix.com para asegurarse de que tiene la ultima versión de este documento.
T T T T TABLA ABLA ABLA ABLA ABLA DE CONTENIDO DE CONTENIDO DE CONTENIDO DE CONTENIDO DE CONTENIDO P P P P PAGINA AGINA AGINA AGINA AGINA
Componentes 2
Comparación entre el controlador MC-30 ™ y
el modulador MC-12 ™ 2
Ensamblajes del controlador MC-30 ™ 2
Controlador MC-30 ™ con portadora sobre línea
de energía PLC 2
Cables preformados (Cable flexible de conexión) 3
Potencia y conexión a tierra 5
Lámpara de advertencia ABS 5
Sensores de velocidad de la rueda 5
Válvulas moduladoras ABS MC-30 ™ 6
Cordón eléctrico J1708/J1587 6
Entradas / Salidas auxiliares 6
Secuencia de la potencia del controlador MC-30 ™ 7
Funcionamiento del ABS 7
Control de aplicación y liberación rápida del freno/
Auto-configuración
8
Otros parámetros a configurar 11
Función odómetro 11
Localización de averías 11
Tablero de diagnóstico del controlador MC-30 ™ 12
Código de diagnósticos intermitente 13
Herramientas para diagnóstico del ABS Bendix 16
Comunicándose con Bendix 16
Prácticas de mantenimiento correcto 16
Mantenimiento del controlador MC-30 ™ 17
Reemplazando el controlador EC-30T ™ 17
Reparación de la válvula relé 17
Reemplazo – reparación del Modulador MC-12 ™ / MCE-12 17
Reinstalación del controlador MC-30 ™ o de la válvula
modulador M-30T ™ 18
Pruebas de fugas y de funcionamiento 18
Cableado del ABS 18
Organigramas de la localización de fallas 24
Revisión del producto / Introducción de características 32
Conector del Conector del Conector del Conector del Conector del
modulador ABS
modulador ABS modulador ABS modulador ABS modulador ABS
(MOD1)
(MOD1) (MOD1) (MOD1) (MOD1)
1 1 1 1 1