Bendix Commercial Vehicle Systems EC-60 ESP CONT ADV - Manual (Página 21)

21
FIGURA 18 - SOFTWARE DE DIAGNÓSTICO ACOM ® DE BENDIX ®
FIGURA 17 – HERRAMIENTA NEXIQ (MPSI) PRO-LINK
Tarjeta para PC MPSI
Número de pieza 805013 Pro-Link
Cartucho de
múltiples protocolos
de uso pesado
Función de restablecimiento de la RDU ™ de Bendix ®
El interruptor magnético de restablecimiento se ubica en la parte
superior central de la herramienta RDU
™ . La activación requiere un
imán con potencia de 30 gauss como mínimo.
Las funciones de restablecimiento son:
1. Si el imán se sujeta sobre el interruptor durante menos de 6
segundos, se envía el comando "eliminar los códigos de diagnóstico
de fallas actuales".
2. Si el imán se sujeta sobre el interruptor durante más de 6 pero
menos de 30 segundos, se envía el comando “autoconfi guración”
del ABS de Bendix
® .
Adicionalmente, se recomienda que al fi nal de cualquier inspección el
usuario desconecte y vuelva a conectar la energía a la ECU de ABS,
luego verifi que la operación de la luz indicadora de ABS y la herramienta
RDU
™ para verifi car si indican algún código de diagnóstico de falla
restante.
Problemas de comunicación de la RDU ™ de Bendix ®
Si la ECU de ABS no responde a la solicitud de la herramienta RDU ™
para emitir códigos de diagnóstico de fallas, la herramienta RDU ™
encenderá cada LED rojo utilizando un patrón en sentido horario. Este
patrón indica la pérdida de comunicación y continuará hasta que la ECU
de ABS responda y se restablezca la comunicación.
Entre las posibles fuentes de problemas de comunicación se encuentran:
1. Un problema con el enlace J1587 en el conector de diagnóstico
externo que está dentro de la cabina (9 ó 6 patillas).
2. La ECU no acepta el PID194.
3. No se suministra energía a la ECU y/o al conector de diagnóstico.
4. El bus J1587 bus se encuentra sobrecargado con información y la
RDU no puede arbitrar el acceso.
5. Una herramienta de RDU ™ que no funciona apropiadamente.
Tarjeta de aplicación Nexiq para Bendix
Nexiq proporciona una tarjeta de aplicación para Bendix para el uso
con la herramienta ProLink. También se puede utilizar para diagnosticar
controladores de ABS EC-30
™ , EC-17 ™ , Gen 4 ™ , Gen 5 ™ y MC-30 ™ .
Para obtener más información sobre la tarjeta de aplicación para
Bendix, visite la página www.bendix.com, Nexiq en www.nexiq.com o
su distribuidor de piezas Bendix autorizado.
Software de diagnóstico ACom ® de Bendix ®
El software de diagnóstico ACom ® de Bendix ® es un programa basado en
PC y está diseñado para cumplir con las normas RP-1210 de la industria
desarrolladas por el Consejo de mantenimiento de camiones (TMC).
Este software proporciona al técnico acceso a toda la información de
diagnóstico y capacidad de confi guración de la ECU disponible, lo
cual incluye:
• Información de la ECU
• Códigos de diagnóstico de fallas e información de reparación
• Confi guración (ABS, ATC y más)
• Sensor de velocidad de la rueda
• Realiza pruebas de los componentes
• Guarda e imprime información
Se requiere el software de diagnóstico ACom ® V4.0 para calibrar el
sensor de ángulo de dirección, el sensor de velocidad de derrape/
aceleración lateral, sensores de exigencia de frenado y el sensor de
carga.
Al utilizar el software de diagnóstico ACom ® V4.0 (o posterior) para
diagnosticar la ECU de ABS EC-60 ™ , se debe conectar el puerto en serie
o paralelo de la computadora al conector de diagnóstico del vehículo.
Para obtener más información sobre el software de diagnóstico ACom ®
o la herramienta compatible RP1210, visite la página www.bendix.com
o su distribuidor autorizado local de piezas Bendix.
Consulte la página 46 para ver el apéndice A: códigos J1587 SID y FMI
y sus equivalentes en códigos de parpadeo de Bendix.
www.bendix.com
Para obtener la información más reciente y para descargar de manera
gratuita el software de diagnóstico y la guía de usuario ACom
® de
Bendix ® , visite la página web de Bendix en www.bendix.com.
Equipo de asistencia técnica de Bendix
Para obtener asistencia técnica en directo por teléfono, llame al equipo
de asistencia técnica Bendix al:
1-800-AIR-BRAKE (1-800-247-2725),
de lunes a viernes, entre las 8:00 A.M. y las 6:00 P.M. hora del este de
EE.UU. y siga las instrucciones en el mensaje grabado (sólo en inglés).
O puede enviar un mensaje de correo electrónico al equipo de asistencia
técnica de Bendix a: [email protected].