Sony DCR-TRV738E - Manual (Página 62)

62
(1) En el modo CAMERA, presione MENU para
hacer que se visualicen los ajustes del menú.
(2) Gire el dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar
P EFFECT en , y después presiónelo.
(3) Gire el dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar
el modo de efecto de imagen deseado, y
después presiónelo.
Para cancelar la función de efecto de
imagen
Ajuste P EFFECT a OFF en los ajustes del menú.
Mientras esté utilizando la función de efecto
de imagen
No podrá utilizar las funciones siguientes:
– Película antigua (OLD MOVIE) con función de
efecto digital
– Grabación de fotos en la memoria (DCR-
TRV340E/TRV738E solamente)
Cuando ponga el selector POWER en OFF
(CHG)
El efecto de imagen se cancelará
automáticamente.
(1) Carregue em MENU para exibir os
parâmetros do menu durante o modo
CAMERA.
(2) Rode o anel SEL/PUSH EXEC para
seleccionar P EFFECT em , e então prima o
anel.
(3) Rode o anel SEL/PUSH EXEC para
seleccionar o modo de efeito de imagem
desejado, e então prima o anel.
Para cancelar a função de efeito de
imagem
Regule P EFFECT a OFF nos parâmetros do
menu.
Durante a utilização da função de efeito de
imagem
Não se pode operar as seguintes funções:
– OLD MOVIE com a função de efeito digital
– Gravação fotográfica na memória (somente
DCR-TRV340E/TRV738E)
Quando se regula o interruptor POWER a OFF
(CHG)
O efeito de imagem é automaticamente
cancelado.
Utilização de efeitos especiais
– Efeito de imagem Utilización de efectos especiales
– Efecto de imagen
2
MANUAL SET
PROGRAM AE
P EFFECT
D EFFECT
FLASH MODE
FLASH LVL
N. S. LIGHT
AUTO SHTR
RETURN
[MENU] : END
OFF
NEG. ART
SEPIA
B&W
SOLARIZE
SLIM
STRETCH
PASTEL
MOSAIC
MENU