Sony DCR-TRV738E - Manual (Página 200)

200
Aos utilizadores do Macintosh
Ambiente Macintosh recomendado
É requerido a instalação padrão do Mac OS
8.5.1/8.6/9.0/9.1/9.2 ou Mac OS X (v10.0/v10.1).
Entretanto, note que a actualização para Mac OS
9.0/9.1 deve ser usada nos modelos a seguir:
•iMac com a instalação padrão Mac OS 8.6 e um
drive para CD-ROM do tipo ranhura de
inserção
•iBook ou Power Mac G4 com a instalação
padrão Mac OS 8.6
O conector USB deve ser provido como padrão.
Instalação do driver USB
Antes de ligar a sua videocâmara ao seu
computador, instale o driver USB no
computador. O driver USB está embalado junto
com o software de aplicação para a assistência de
imagens no CD-ROM fornecido com a sua
videocâmara. Não ligue o cabo USB ao seu
computador, antes de terminar a instalação do
driver USB.
Para Mac OS 9.1/9.2/Mac OS X (v10.0/v10.1)
Nгo й necessário instalar o driver USB. O seu
Mac é automaticamente reconhecido como um
driver, simplesmente ao ligar o seu Mac através
do cabo USB.
Assistência de imagens gravadas
de «Memory Stick»s no
computador pessoal
Para los usuarios de Macintosh
Entorno recomendado para Macintosh
Se requiere la instalación estándar de Macintosh
con OS 8.5.1/8.6/9.0/9.1/9.2 o Mac OS X (v
10.0/v 10.1).
Sin embargo, tenga en cuenta que tendrá que
utilizar la actualización hasta Mac OS 9.0/9.1
para los modelos siguientes.
•iMac con la instalación estándar de Mac OS 8.6
y una unidad de CD-ROM de tipo carga a
través de ranura
•iBook o Power Mac G4 con la instalación
estándar de Mac OS 8.6
Como norma, deberá existir un conector USB.
Instalación del controlador USB
Antes de conectar su videocámara o su PC,
instale el controlador USB en su PC. El
controlador USB se suministra con el software de
aplicación para contemplar imágenes con el CD-
ROM suministrado con su videocámara. No
conecte el cable USB a su PC antes de haber
finalizado la instalación del controlador USB.
Para Mac OS 9.1/9.2/Mac OS X (v 10.0/v 10.1)
No será necesario instalar el controlador USB. Su
Macintosh reconocerá automáticamente el
controlador cuando realice una conexión con el
cable USB.
Contemplación de imágenes
grabadas en un “Memory Stick”
utilizando su PC