Sony DCR-TRV738E - Manual (Página 137)

137
Personalizaci
ó
n de su videoc
á
mara Personaliza
çã
o da sua videoc
â
mara
Cambio de los ajustes del menú
Icono/elemento
CLOCK SET
USB STREAM
USBCONNECT*
LTR SIZE
LANGUAGE
DEMO MODE
* DCR-TRV738E solamente
Notas sobre DEMO MODE
•Usted no podrá seleccionar DEMO MODE cuando haya un videocasete insertado en su videocámara.
•El ajuste predeterminado de DEMO MODE es STBY (espera), y la demostración se iniciará unos 10
minutos después de haber puesto el selector POWER en CAMERA sin videocasete insertado.
Para cancelar la demostración, inserte un videocasete, ponga el selector POWER en una posición que
no sea CAMERA, o ajuste DEMO MODE a OFF. Para volver a STBY (espera), deje DEMO MODE en
ON en los ajustes del menú, ponga el selector POWER en OFF (CHG), y devuelva el selector POWER
a CAMERA.
•Cuando NIGHTSHOT esté ajustado a ON, el indicador “NIGHTSHOT” aparecerá en la pantalla, y
usted no podrá seleccionar DEMO MODE en los ajustes del menú.
(continúa en la página siguiente)
Modo
—
z OFF
ON
z NORMAL
PTP
z NORMAL
2
×
z ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
DEUTSCH
ITALIANO
EΛΛHNIKA
z ON
OFF
Significado
Para ajustar la fecha o la hora (pág. 24)
Para desactivar la función de encauzamiento USB
Para activar la función de encauzamiento USB
Para seleccionar la conexión USB normal
Para conectar y copiar solamente una imagen del
“Memory Stick” de su videocámara a un PC
(solamente con Windows XP o Mac OS X)
1 Gire el dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar
“USB connection” seguido por “PTP”, y después
presione el dial para establecer.
2 Inserte el “Memory Stick” en la videocámara, y
conecte ésta al PC utilizando un cable USB. Se
iniciará automaticamente el asistente Copy Wizard.
Para que se visualicen los elementos seleccionados
del menú en tamaño normal
Para que se visualicen los elementos seleccionados
del menú en tamaño doble del normal
Para que los indicadores de información siguientes se
visualicen en inglés: REC, STBY, min, CAPTURE,
END SEARCH, y VOL, etc.
Para que los indicadores de información se visualicen
en francés
Para que los indicadores de información se visualicen
en español
Para que los indicadores de información se visualicen
en portugués
Para hacer que los indicadores de información se
visualicen en alemán
Para hacer que los indicadores de información se
visualicen en italiano
Para hacer que los indicadores de información se
visualicen en griego
Para hacer que aparezca la demostración.
Para cancelar el modo de demostración.
Selector
POWER
CAMERA
MEMORY
MEMORY
CAMERA
PLAYER
MEMORY
CAMERA
PLAYER
MEMORY
CAMERA
CAMERA
PLAYER