Sony DCR-TRV738E - Manual (Página 57)

57
Operaciones de videofilmaci
ó
n avanzadas Opera
çõ
es Avan
çadas de Grava
çã
o
No modo panorâmico
Nгo й possível operar as seguintes funções:
– OLD MOVIE
– BOUNCE
– Gravação fotográfica na memória (somente
DCR-TRV340E/TRV738E)
Durante gravações
Nгo й possível seleccionar ou cancelar o modo
panorâmico. Para cancelar o modo panorâmico,
regule a sua videocâmara ao modo de espera e
então ajuste 16:9WIDE a OFF nos parâmetros do
menu.
Utilização do modo panorâmico
En el modo panorámico
Usted no podrá utilizar las funciones siguientes.
– Película antigua (OLD MOVIE)
– Rebote (BOUNCE)
– Grabación de fotos en la memoria (DCR-
TRV340E/TRV738E solamente)
Durante la grabación
Usted no podrá seleccionar ni cancelar el modo
panorámico. Para cancelar el modo panorámico,
ponga su videocámara en el modo de espera y
después ajuste 16:9WIDE a OFF en los ajustes del
menú.
Utilización del modo panorámico