Sony DCR-TRV738E - Manual (Página 195)

195
Operaciones con un
“
Memory Stick
”
Opera
çõ
es com
«
Memory Stick
»
Contemplación de imágenes
grabadas en un “Memory Stick”
utilizando su PC
Para los usuarios de Windows
Entorno de Windows recomendado
OS:
Se requiere la instalación estándar de
Microsoft Windows 98, Windows 98SE,
Windows Me, Windows 2000 Professional,
Windows XP Home Edition, o Windows
XP Professional
Sin embargo, la operación no se garantiza
si el entorno mencionado es un OS (sistema
operativo) actualizado.
CPU: MMX Pentium III 200 MHz o más rápida
Como norma, deberá existir un conector USB.
Tendrá que estar instalado Windows Media
Player (para reproducir imágenes móviles).
Instalación del controlador USB
Antes de conectar su videocámara a su PC,
instale el controlador USB en el PC. El
controlador USB se ofrece junto con el software
de aplicación para contemplar imágenes en el
CD-ROM suministrado con su videocámara.
Si ha instalado el controlador USB en
“Contemplación de imágenes grabadas en una
cinta en su PC” (pág. 117), comience desde el
paso 5.
Para los usuarios de Windows XP
No será necesario instalar el controlador USB. Su
PC reconocerá automáticamente el controlador
cuando realice una conexión con el cable USB.
Para los usuarios de Windows 98/98SE/Me,
Windows 2000 professional
Si está utilizando Windows 2000 Professional,
inicie la sesión con permiso del administrador.
Inicie la operación siguiente sin conectar
el cable USB a su PC.
Conecte el cable USB en el paso 6.
Si el controlador USB se ha registrado
incorrectamente debido a que su PC fue
conectado a su videocámara antes de haber
finalizado la instalación del controlador USB,
reinstale el controlador USB siguiendo el
procedimiento de la página 197.
Assistência de imagens gravadas
de «Memory Stick»s no
computador pessoal
Aos utilizadores do Windows
Ambiente Windows recomendado
Sistema operativo: É requerido a instalação
padrão do Microsoft
Windows 98, Windows 98SE,
Windows Me, Windows 2000
Profissional, Windows XP
Home Edition ou Windows
XP Profissional.
Entretanto, a operação nгo й
assegurada se o ambiente
acima for um sistema
operativo actualizado.
CPU: MMX Pentium 200 MHz ou
mais veloz
O conector USB deve ser provido como padrão.
Windows Media Player deve estar instalado
(para reproduzir imagens móveis).
Instalação do driver USB
Antes de ligar a sua videocâmara ao seu
computador, instale o driver USB ao
computador. O driver USB está embalado junto
com o software de aplicação para a assistência de
imagens no CD-ROM que é fornecido com a sua
videocâmara.
Caso tenha instalado o driver USB em
«Assistência de imagens gravadas de cassetes no
computador pessoal» (pág. 117), comece a partir
do passo 5.
Aos utilizadores do Windows XP
O driver USB não necessita ser instalado. O seu
computador será automaticamente reconhecido
como um driver, simplesmente ao ligá-lo através
do cabo USB.
Aos utilizadores do Windows 98/98SE/Me,
Windows 2000 Profissional
Caso esteja a utilizar o Windows 2000
Profissional, entre no sistema com a permissão
do administrador.
Inicie a seguinte operação sem ligar o
cabo USB ao seu computador.
Ligue o cabo USB no passo 6.
Se o driver USB tiver sido registado
incorrectamente pelo facto do seu
computador estar ligado à sua videocâmara
antes da instalação do driver USB ter sido
completada, reinstale o driver USB, seguindo
os procedimentos na página 197.