Sony DCR-TRV738E - Manual (Página 187)

187
Operaciones con un
“
Memory Stick
”
Opera
çõ
es com
«
Memory Stick
»
En la pantalla de cristal líquido aparecerá NOT
READY cuando:
– No haya confeccionado el programa para
utilizar la edición digital de programas.
– No haya “Memory Stick” insertado.
– La lengüeta de protección contra escritura del
“Memory Stick” esté en LOCK.
Cuando el “Memory Stick” no tenga espacio
suficiente para grabar
En la pantalla aparecerá LOW MEMORY. Sin
embargo, usted podrá grabar imágenes hasta el
tiempo indicado.
Si el tiempo ajustado sobrepasa el máximo de
grabación
En la pantalla aparecerá OVER MEMORY LIMIT.
Sin embargo, usted podrá grabar imágenes
móviles hasta el tiempo máximo de grabación.
NOT READY aparece no écran LCD quando:
– O programa para operar a edição de programa
digital não tiver sido criado;
– O «Memory Stick» não estiver inserido;
– A lingueta protectora contra inscrições no
«Memory Stick» estiver ajustada em LOCK.
Quando o «Memory Stick» não tiver espaço
suficiente para gravações
LOW MEMORY aparecerá no écran. Entretanto,
é possível gravar imagens até o tempo indicado.
Caso ajuste acima do tempo máximo de
gravação
OVER MEMORY LIMIT aparecerá no écran.
Entretanto, é possível gravar imagens móveis até
o tempo máximo de gravação.
Gravação de imagens editadas
como imagens móveis
– Edição de programa digital (em
«Memory Stick»s) Grabación de imágenes editadas
como imágenes móviles
– Edición digital de programas
(en un “Memory Stick”)