Sony DCR-TRV738E - Manual (Página 192)

192
– DCR-TRV340E/TRV738E solamente
Usted podrá reproducir imágenes móviles
grabadas en un “Memory Stick”. También podrá
reproducir a la vez seis imágenes, incluyendo
imágenes fijas, por orden seleccionando la
pantalla de índice.
Antes de la operación
Inserte un “Memory Stick” en su videocámara.
(1) Ponga el selector POWER en MEMORY o
PLAYER. Cerciórese de que el mando LOCK
esté en la posición izquierda (desbloqueo).
(2) Presione MEMORY PLAY. Se visualizará la
última imagen grabada.
(3) Presione MEMORY +/– para seleccionar las
imágenes móviles deseadas. Para ver la
imagen anterior, presione MEMORY –. Para
ver la imagen siguiente, presione MEMORY
+.
(4) Para iniciar la reproducción, presione MPEG
N X .
(5) Para ajustar el volumen, presione cualquiera
de los dos botones VOLUME.
Presione – para aumentar el volumen.
Presione + para aumentar el volumen.
Para parar la reproducción de una
película MPEG
Presione MPEG N X.
– Somente DCR-TRV340E/TRV738E
O utente pode reproduzir imagens móveis
gravadas num «Memory Stick». Pode também
reproduzir sequencialmente 6 imagens, inclusive
imagens estáticas, de uma vez mediante a
selecção do écran de índex.
Antes da operação
Insira um «Memory Stick» na sua videocâmara.
(1) Regule o interruptor POWER a MEMORY ou
PLAYER. Certifique-se de que o interruptor
LOCK esteja ajustado na posição esquerda
(desbloqueado).
(2) Carregue em MEMORY PLAY. A última
imagem gravada é exibida.
(3) Carregue em MEMORY +/– para seleccionar
as imagens móveis desejadas. Para ver a
imagem prévia, carregue em MEMORY –.
Para ver a imagem seguinte, carregue em
MEMORY +.
(4) Carregue em MPEG N X para accionar a
reprodução.
(5) Para regular o volume, prima uma das duas
teclas em VOLUME.
– : para diminuir o volume.
+ : para aumentar o volume.
Para cessar a reprodução de filmes
MPEG
Carregue em MPEG N X.
Assistência de imagens
móveis – Reprodução
de Filmes MPEG
3
2
4
PLAY
MPEG
5
VOLUME
Contemplación de imágenes
móviles – Reproducción de
películas MPEG