Sony DCR-TRV738E - Manual (Página 123)

123
Edici
ó
n Edi
çã
o
Captación de imágenes con
“PIXELA ImageMixer Ver. 1.0
for Sony”
Para utilizar este software en Windows 2000
Professional, tendrá que estar autorizado como
Power User o Administrator. Para Windows XP,
tendrá que estar autorizado como Administrator.
Contemplación de imágenes
Contemplación de imágenes grabadas en una
cinta
(1) Conecte la alimentación de su PC y deje que
se cargue Windows.
(2) Conecte un extremo del cable USB a la toma
(USB) de su videocámara y el otro extremo
al conector USB de su PC.
(3) Conecte el adaptador de alimentación de CA,
e inserte el videocasete en su videocámara.
(4) Ponga el selector POWER en PLAYER
Ajuste USB STREAM a ON en de los
ajustes del menú (pág. 128).
(5) Seleccione “Start” t “Program” t
“PIXELA” t “ImageMixer” t “ImageMixer
Ver. 1.0 for Sony” en Windows.
Captura de imagens com
«PIXELA ImageMixer Ver.1.0 for
Sony»
Para utilizar este software no Windows 2000
Profissional, o utilizador deverá obter a
autorização como um utilizador potente ou
administrador. Para o Windows XP, o utilizador
deverá obter a autorização como um
administrador.
Assistência de imagens
Assistência de imagens gravadas em cassetes
(1) Active a alimentação do seu computador e
permita o carregamento do Windows.
(2) Ligue uma extremidade do cabo USB à
tomada (USB) na sua videocâmara e a outra
extremidade ao conector USB no seu
computador.
(3) Ligue o adaptador CA na sua videocâmara e
insira uma cassete na sua videocâmara.
(4) Regule o interruptor POWER a PLAYER.
Seleccione USB STREAM a ON em nos
parâmetros do menu (pág. 128).
(5) Seleccione «Start» t «Program» t
«PIXELA» t «ImageMixer» t «ImageMixer
Ver.1.0 for Sony» no Windows.
Conector USB
Cable USB/
Cabo USB (fornecido)
Toma (USB)/Tomada (USB)
Contemplación de imágenes
grabadas en una cinta en su PC
(usuarios de Windows
solamente) Assistência de imagens gravadas
de cassetes no computador
pessoal (somente para os
utilizadores do Windows)