Sony DCR-TRV738E - Manual (Página 167)

167
Operaciones con un
“
Memory Stick
”
Opera
çõ
es com
«
Memory Stick
»
Grabación de imágenes fijas en
un “Memory Stick” – Grabación
de fotos en la memoria Gravação de imagens estáticas
em «Memory Stick»s – Gravação
Fotográfica na Memória
Para gravar imagens móveis em
«Memory Stick»s com o
temporizador automático
Carregue em START/STOP no passo 6. Para
cancelar a gravação, carregue novamente em
START/STOP.
Para cancelar a gravação
temporizada automática
Ajuste SELFTIMER a OFF nos parâmetros do
menu, enquanto a sua videocâmara estiver no
modo de espera.
Não se pode cancelar a gravação temporizada
automática com o telecomando.
Nota
O modo de gravação temporizada automática é
automaticamente cancelado quando:
– a gravação temporizada automática terminar;
– o interruptor POWER for ajustado a OFF
(CHG) ou PLAYER.
Para verificar a imagem a ser gravada
Pode-se verificar a imagem premindo-se PHOTO
levemente, e então mais firmemente para iniciar
a gravação temporizada automática.
Para grabar imágenes móviles en un
“Memory Stick” con el
autodisparador
Presione START/STOP en el paso 6. Para
cancelar la grabación, vuelva a presionar
START/STOP.
Para cancelar la grabación con el
autodisparador
Ajuste SELFTIMER a OFF en los ajustes del menú
mientras la videocámara esté en el modo de
espera.
Usted no podrá cancelar esta función con el
mando a distancia.
Nota
El modo de grabación con el autodisparador se
cancelará automáticamente cuando:
– Finalice la grabación con el autodisparador.
– Ponga el selector POWER en OFF (CHG) o
PLAYER.
Para comprobar la imagen que desee grabar
Usted podrá comprobar la imagen presionando
ligeramente la tecla PHOTO, y después podrá
presionarla a fondo para iniciar la grabación con
el autodisparador.