Sony DCR-TRV738E - Manual (Página 100)

100
Paso 2: Ajuste de la videograbadora
para funcionar con un cable
conector de audio/vídeo
Para editar utilizando una videograbadora,
transmita la señal de control mediante rayos
infrarrojos al sensor de control de remoto de la
misma.
Cuando realice la conexión utilizando un cable
conector de audio/vídeo, siga los procedimientos
indicados a continuación, pasos (1) a (4), para
transmitir correctamente la señal de control.
(1) Introducción del código IR SETUP
1 Ponga el selector POWER de su videocámara
en PLAYER.
2 Conecte la alimentación de la videograbadora
conectada, y después ponga el selector de
entrada en LINE.
Cuando conecte una videocámara, ponga su
selector de alimentación en VCR/VTR.
3 Presione MENU para hacer que se visualicen
los ajustes del menú.
4 Gire el dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar
, y después presiónelo.
5 Para la DCR-TRV238E/TRV239E:
Gire el dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar
VIDEO EDIT, y después presiónelo.
Para la DCR-TRV340E/TRV738E:
Gire el dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar
TAPE en VIDEO EDIT, y después presiónelo.
6 Gire el dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar
EDIT SET, y después presiónelo.
7 Gire el dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar
CONTROL, y después presiónelo.
8 Gire el dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar
IR, y después presiónelo.
9 Gire el dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar
IR SETUP.
0 Gire el dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar
el número de código IR SETUP de su
videograbadora, y después presiónelo.
Compruebe el código en “Acerca de los
códigos IR SETUP” (pág. 102).
Duplicación de las escenas
deseadas solamente – Edición
digital de programas (en cintas)
Passo 2: Preparação do videogravador
para funcionar com o cabo
de ligação A/V
Para editar usando o videogravador, envie o
sinal de controlo por raios infravermelhos ao
sensor remoto no videogravador.
Quando efectuar a ligação usando um cabo de
ligação A/V, siga o procedimento abaixo de
(1) a (4), para enviar o sinal de controlo
correctamente.
(1) Definição do código IR SETUP
1 Regule o interruptor POWER a PLAYER na
sua videocâmara.
2 Active a alimentação do videogravador
ligado, e então ajuste o selector de entrada a
LINE.
Quando for ligar uma câmara de vídeo, regule
o seu interruptor de alimentação a VCR/VTR.
3 Carregue em MENU para exibir os
parâmetros do menu.
4 Rode o anel SEL/PUSH EXEC para
seleccionar
, e então prima o anel.
5 Para DCR-TRV238E/TRV239E:
Rode o anel SEL/PUSH EXEC para
seleccionar VIDEO EDIT e então prima o anel.
Para DCR-TRV340E/TRV738E:
Rode o anel SEL/PUSH EXEC para
seleccionar TAPE em VIDEO EDIT e então
prima o anel.
6 Rode o anel SEL/PUSH EXEC para
seleccionar EDIT SET e então prima o anel.
7 Rode o anel SEL/PUSH EXEC para
seleccionar CONTROL e então prima o anel.
8 Rode o anel SEL/PUSH EXEC para
seleccionar IR e então prima o anel.
9 Rode o anel SEL/PUSH EXEC para
seleccionar IR SETUP.
0 Rode o anel SEL/PUSH EXEC para
seleccionar o número de código IR SETUP do
seu videogravador, e então prima o anel.
Verifique o código em «Sobre os códigos IR
SETUP» (pág. 102).
Cópia de apenas cenas desejadas
– Edição de programa digital (em
cassetes)