Sony DCR-TRV738E - Manual (Página 22)

22
Passo 1 Preparação da fonte de
alimentação
Paso 1 Preparación de la fuente
de alimentación
Número aproximado de minutos cuando utilice
una batería completamente cargada
1) Suministrada con la DCR-TRV238E/TRV340E
2) Suministrada con la DCR-TRV239E/TRV738E
Tiempo aproximado de reproducción continua a
25°C. La duración de la batería será más corta si
utiliza su videocámara en un ambiente frío.
Nota
La tabla muestra el tiempo de reproducción para
cintas grabadas en el sistema Digitl8 . El tiempo
de reproducción de cintas grabadas en el sistema
Hi8/8 estándar se reducirá aproximadamente un
20%.
Tempo aproximado em minutos quando se
utiliza uma bateria recarregável totalmente
carregada
1) Fornecida com DCR-TRV238E/TRV340E
2) Fornecida com DCR-TRV239E/TRV738E
Tempo aproximado de reprodução contínua a
25°C. A duração da carga da bateria será
encurtada se a videocâmara for utilizada em
ambientes frios.
Nota
A tabela mostra o tempo de reprodução para
cassetes gravadas pelo sistema Digital8 . O
tempo de reprodução das fitas gravadas pelo
sistema Hi8/padrão 8 é reduzido em cerca de
20%.
Tiempo de reproducción/Tempo de reprodução
DCR-TRV238E/TRV239E/TRV340E
Reproducción con la Reproducción con la pantalla
Batería/ pantalla de cristal líquido/ de cristal líquido cerrada/
Bateria recarregável Tempo de reprodução Tempo de reprodução com
no écran LCD o écran LCD fechado
NP-FM30 1) 80 110
NP-FM50 2) 130 180
NP-FM70 270 370
NP-QM71 315 430
NP-FM90 410 560
NP-QM91/FM91 475 645
DCR-TRV738E
Reproducción con la Reproducción con la pantalla
Batería/ pantalla de cristal líquido/ de cristal líquido cerrada/
Bateria recarregável Tempo de reprodução Tempo de reprodução com
no écran LCD o écran LCD fechado
NP-FM30 1) 80 105
NP-FM50 2) 135 170
NP-FM70 275 355
NP-QM71 325 415
NP-FM90 425 540
NP-QM91/FM91 490 625