Sony DCR-TRV738E - Manual (Página 60)

60
Cuando haya seleccionado OVERLAP, WIPE, o
DOT
Su videocámara almacenará automáticamente la
imagen grabada en la cinta. Mientras la imagen
esté almacenándose, los indicadores parpadearán
rápidamente, y la imagen de la cinta aparecerá en
la pantalla. En esta etapa, es posible que la
imagen no pueda grabarse claramente,
dependiendo de la condición de la cinta.
Mientras esté utilizando la función de rebote,
no podrá utilizar las funciones siguientes:
– Enfoque
– Zoom
– Efectos de imagen
Nota sobre la función de rebote
El indicador BOUNCE no aparecerá en el modo o
en las funciones siguientes:
– Cuando D ZOOM esté activado en los ajustes
del menú
– Modo panorámico
– Efectos de imagen
– Exposición automática programada
(PROGRAM AE)
Quando se selecciona OVERLAP, WIPE ou DOT
A sua videocâmara armazenará automaticamente
a imagem gravada na cassete. À medida que a
imagem for sendo armazenada, os indicadores
cintilarão rapidamente e a imagem da cassete
aparecerá no écran. Neste estágio, a imagem
pode não ser gravada nitidamente, dependendo
das condições da fita.
Durante a utilização da função de salto
vertical da imagem, nгo й possível utilizar as
funções a seguir:
– Focagem
– Zoom
– Efeitos de imagem
Nota acerca da função de salto vertical da
imagem
O indicador BOUNCE não aparece nos seguintes
modos ou funções:
– Quando D ZOOM estiver activado nos
parâmetros do menu
– Modo panorâmico
– Efeitos de imagem
– PROGRAM AE
Utilización de la función de
aumento gradual/
desvanecimiento
Utilização da função de fusão
gradual da imagem