Hypertherm THC ArcGlide - Manual (Página 20)

Español / Spanish
RESPONSABILIDAD AMBIENTAL
ES-2 Seguridad y cumplimiento de normas de Hypertherm
Los fabricantes de componentes y otros usuarios intermedios,
por ejemplo Hypertherm, están obligados a obtener garantías
de sus proveedores que indiquen que todos los productos químicos
utilizados en los productos de Hypertherm tienen un número de
registro de la Agencia Europea de Sustancias y Preparados Químicos
(ECHA). Para proporcionar la información sobre los productos
químicos como lo requiere la reglamentación REACH, Hypertherm
requiere a sus proveedores que proporcionen las declaraciones
REACH e identifiquen todo uso conocido de las SVHC detalladas
por la reglamentación REACH. Se ha eliminado todo uso de SVHC
en cantidades que superen el 0,1% del peso de las piezas. La MSDS
contiene una lista completa de todas las sustancias presentes en el
producto químico y se puede utilizar para comprobar el cumplimiento
de SVHC de la reglamentación REACH.
Los lubricantes, selladores, refrigerantes, adhesivos, solventes,
revestimientos y otros preparados o mezclas utilizados por
Hypertherm en sus equipos de corte de formas, para estos equipos
o con estos equipos, se utilizan en cantidades muy pequeñas
(excepto el refrigerante) y están disponibles comercialmente a través
de varios proveedores, por lo que es posible reemplazarlos —
y se los reemplazará — si alguno de los proveedores tuviera algún
problema asociado con el registro de la reglamentación REACH
o la autorización correspondiente (SVHC).
Manipulación adecuada y uso seguro
de los productos químicos
Las reglamentaciones para productos químicos de EE. UU., Europa
y otros lugares requieren que todos los productos químicos cuenten
con una Ficha de datos de seguridad de los materiales (Material
Safety Data Sheet, MSDS). La lista de productos químicos es
proporcionada por Hypertherm. Las MSDS corresponden a los
productos químicos proporcionados con el producto y otros
productos químicos utilizados en el producto. Las MSDS se pueden
descargar de la biblioteca de descargas del sitio web de Hypertherm:
https://www.hypertherm.com. En la pantalla Search (búsqueda),
inserte MSDS en el título del documento y haga clic en Search
(buscar).
En los EE. UU., las reglamentaciones de OSHA no requieren que se
incluyan MSDS para artículos como electrodos, anillos distribuidores,
capuchones de retención, boquillas, escudos frontales, deflectores
y otras piezas sólidas de la antorcha.
Hypertherm no fabrica ni proporciona los materiales que se cortan
y no tiene conocimiento de si los vapores liberados por los materiales
que se cortan representan un peligro físico o un riesgo para la
salud. Consulte con su proveedor o algún asesor técnico si necesita
orientación relacionada con las propiedades del material que desea
cortar con un producto de Hypertherm.
Emisión de vapores y calidad del aire
Nota: La siguiente información acerca de la calidad del aire es
solamente informativa. No debe utilizarse en reemplazo de la consulta
y la implementación de las reglamentaciones gubernamentales
aplicables o las normas legales del país en donde se instalará
y operará el equipo de corte.
En EE. UU., existe el Manual de Métodos Analíticos (NMAM) del
Instituto Nacional para la Seguridad y Salud Ocupacional (NIOSH)
que es un conjunto de métodos de recolección de muestras
y análisis de contaminantes en el aire del lugar de trabajo. Puede
haber métodos publicados por otras entidades, por ejemplo OSHA,
MSHA, EPA, ASTM, ISO o proveedores comerciales de equipos de
recolección de muestras y análisis, que resulten más ventajosos que
los métodos del NIOSH.
Por ejemplo, la práctica D 4185 de ASTM es una práctica estándar
para la recolección, la disolución y la determinación de trazas
metálicas en la atmósfera del lugar de trabajo. En esta práctica se
enumeran la sensibilidad, el límite de detección y las concentraciones
de trabajo óptimas para 23 metales. Se debe consultar a especialistas
en higiene industrial para determinar el protocolo óptimo para la
recolección de muestras, considerando la precisión analítica, el costo
y la cantidad óptima de muestras. Hypertherm utiliza servicios de
higiene industrial de terceros para llevar a cabo pruebas de calidad
del aire y analizar sus resultados. Las muestras se toman con equipos
de recolección de muestras de aire posicionados en las estaciones
de operación de los edificios de Hypertherm en donde se instalan
y operan mesas de corte por plasma.
Cuando corresponde, Hypertherm también utiliza servicios de higiene
industrial de terceros para obtener los permisos de aire y agua
necesarios.
Si no conoce en detalle todas las reglamentaciones gubernamentales
y los estándares legales aplicables para el sitio de instalación, o no
está actualizado al respecto, debe consultar a un experto local antes
de adquirir, instalar y operar el equipo.