Hypertherm THC ArcGlide - Manual (Página 14)

LOS RUIDOS PUEDEN DAÑAR LA AUDICIÓN
INFORMACIÓN ACERCA DE LA RECOLECCIÓN DE POLVO SECO
Realizar cortes con un arco de plasma puede superar los niveles de
ruido aceptables, según se definen en los códigos locales en muchas
aplicaciones. La exposición prolongada a ruidos excesivos puede dañar
la audición. Siempre use una protección apropiada para los oídos al
realizar cortes o ranurados, a menos que se haya verificado que, en
función de las mediciones de los niveles de presión de sonido tomadas
en el sitio en el que el producto está instalado, no sea necesario
utilizar protección auditiva personal, de acuerdo con los códigos
internacionales, regionales y locales aplicables.
Se puede obtener una reducción significativa de los ruidos mediante
la incorporación de controles de ingeniería simples a las mesas de
corte, como barreras o cortinas ubicadas entre el arco de plasma y la
estación de trabajo; además, se puede ubicar la estación de trabajo en
un lugar alejado del arco de plasma. Se deben implementar controles
administrativos en el lugar de trabajo para restringir el acceso, limitar
el tiempo de exposición del operador, cubrir áreas de trabajo ruidosas
o tomar las medidas necesarias para reducir la reverberación en áreas
de trabajo al colocar mecanismos de absorción de ruidos.
Se debe utilizar una protección auditiva si el ruido es perjudicial
o si existe el riesgo de que se produzcan daños a la audición una
vez implementados todos los demás controles administrativos y de
ingeniería. Si es necesario utilizar una protección auditiva, utilice sólo
los dispositivos de protección personal aprobados, como protectores
para las orejas o tapones para los oídos con una calificación de
reducción de ruidos adecuada para la situación. Advierta a las demás
personas que trabajan en el área sobre los posibles riesgos que
presentan los ruidos. Además, la protección para los oídos puede
evitar que salpicaduras calientes ingresen en la oreja.
En algunos sitios, el polvo seco puede presentar un posible riesgo
de explosión.
La edición 2007 de la norma 68 NFPA de la U.S. National Fire
Protection Association, “Explosion Protection by Deflagration
Venting” (Protección de explosiones mediante ventilación de alivio
de deflagración) proporciona los requisitos para el diseño, la ubicación,
la instalación, el mantenimiento y el uso de dispositivos y sistemas
para ventilar presiones y gases de combustión después de un evento
de deflagración. Consulte al fabricante o instalador de sistemas de
recolección de polvo seco acerca de los requisitos aplicables antes
de instalar un nuevo sistema de recolección de polvo seco o de realizar
cambios significativos en los materiales o procesos utilizados con un
sistema de recolección de polvo seco existente.
Consulte la “Autoridad con jurisdicción” (AHJ, Authority Having
Jurisdiction) para determinar si la edición de la norma 68 de la NFPA
se ha “adoptado por referencia” en los códigos de construcción locales.
Consulte la norma NFPA68 para conocer las definiciones
y explicaciones de los términos aprobados como deflagración,
AHJ, adoptado por referencia, valor Kst, índice de deflagración y otros
términos.
Nota 1 – La interpretación por parte de Hypertherm de estos nuevos
requisitos implica que, a menos que se haya realizado una evaluación
específica del lugar para determinar que el polvo generado no
es combustible, la edición 2007 de NFPA 68 requiere el uso de
ventilaciones de explosión diseñadas para el peor valor Kst (consulte
el anexo F) que se podría generar a causa del polvo, de manera que
se puedan diseñar el tipo y el tamaño de ventilación de explosión.
La norma NFPA 68 no identifica específicamente que el corte por
plasma ni otros procesos de corte térmico requieran sistemas de
ventilación en caso de deflagración; sin embargo, sí aplica estos
nuevos requisitos a todos los sistemas de recolección de polvo seco.
Nota 2 – Los usuarios de los manuales de Hypertherm deben
consultar y cumplir todas las regulaciones y leyes federales, estatales
y locales correspondientes. Mediante la publicación de sus manuales,
Hypertherm no pretende instar a la implementación de acciones que
no cumplen los estándares y las regulaciones aplicables; asimismo,
no se debe interpretar que este manual persigue dicho fin.
S-6 Seguridad y cumplimiento de normas de Hypertherm
SEGURIDAD
Español / Spanish