Bendix Commercial Vehicle Systems ADB22X-V Air Disc Brakes - Manual (Página 37)

37
5.7.9 Vuelva a instalar el freno de disco de aire (Consulte
la sección 5.3). Sostenga el freno de disco de aire
por los medios necesarios, conecte el freno a la placa
de anclaje usando seis pernos y arandelas según se
requiera (Bendix recomienda que los pernos originales
no se vuelvan a usar). Aplique torsión a los pernos
según las especificaciones del fabricante del vehículo.
Si el fabricante del vehículo no especifica los valores
de torsión y los pernos, aplique torsión según la tabla a
continuación. Asegúrese de seleccionar pernos con el
mismo espaciado de rosca, largo y grado que proporcionó
originalmente el fabricante del vehículo.
5.7.10 Vuelva a instalar las zapatas de los frenos (Consulte la
sección 5.2).
FIGURA 91 - SUJETADORES INSTALADOS
Herrajes de montaje del freno de disco de aire
Fabricante de la placa de
torsión
Sujetador Torsión
Placa de torsión del
transportador axial Bendix Sujetador: M20 x 2,5 x 60 mm, clase 10.9
Arandela: Se requiere una TEMPLADA de
3 mm (grosor mínimo) para cada perno. 1
Si el vehículo usa una placa de anclaje
axial fabricada por Bendix, con un grosor
de 29 mm (1,14 pulg.) donde se ensamblan
los pernos, el perno de 60 mm (2,36 pulg.)
de largo total cumple con estos requisitos.
Siga las recomendaciones del fabricante del
vehículo.
Si no está disponible, use un sujetador con
acabado de fosfato y de aceite.
Pretorsión: 27 a 81 Nm [20 a 60 pie/lbf]
Torsión final:
475 a 542 Nm [350 a 400 pie/lbf]
Placa de torsión del
transportador vertical Bendix
Sujetador: M16 x 2,0 x 110 mm, clase 10.9
Arandela: ninguna.
Siga las recomendaciones del fabricante del
vehículo.
Si no está disponible, use un sujetador con
acabado sencillo y de aceite.
Torsión: 271 a 298 Nm [200 a 220 pie/lbf]
Placa de torsión del remolque
Sujetador: M20 x 2,5 x L, clase 10.9
Determinación de largo:
L = placa de torsión (PT) grosor + contacto
con transportador + grosor de arandela
L
min
= grosor PT + 24 mm + 3 mm
L
max
= grosor PT + 29 mm + 3 mm
Arandela: se requiere una TEMPLADA de
3 mm (grosor mínimo) para cada perno. 1
Siga las recomendaciones del fabricante del
vehículo.
Si no está disponible, use un sujetador con
acabado de fosfato y de aceite.
Pretorsión: 27 a 81 Nm [20 a 60 pie/lbf]
Torsión final: 475 a 542 Nm [350 a 400 pie/lbf]
Nota de la tabla: 1. El diámetro exterior de la arandela debe ser inferior a 28,5 mm (1,1 pulg.).
TABLA 7 - SUJETADORES DE LA PLACA DE TORSIÓN Y RECOMENDACIONES DE TORSIÓN (VEA LAS RECOMENDACIONES DEL
FABRICANTE)