Bendix Commercial Vehicle Systems ADB22X-V Air Disc Brakes - Manual (Página 35)

35
5.7 ROTOR DE CONCENTRADOR SPLINED DISC ® DE BENDIX ®
Los rotores de concentrador Splined Disc ® de Bendix ® se
diseñan para asistir en el mantenimiento del vehículo, ya que
generalmente permiten que el rotor se repare sin requerir el
reemplazo de todo el ensamblaje del concentrador/rotor.
Se recomienda la inspección periódica de los herrajes de
conexión del Splined Disc para asegurar el rendimiento óptimo
de los frenos. Bendix recomienda verificar la torsión de los
sujetadores del elemento de resorte cuando se realice la
inspección de los frenos.
NOTA: en aquellos casos en que se deba reemplazar todo
el ensamblaje del concentrador/rotor, siga las normas
del fabricante del vehículo. Bendix recomienda que el
sello de la rueda también se reemplace al mismo tiempo,
usando un sello de alta temperatura. Siga la normas del
fabricante del sello de rueda o del vehículo para obtener
las instrucciones completas de instalación. Ajuste los
cojinetes y rellene el aceite de los cojinetes según las
especificaciones del fabricante del vehículo.
Cuando reemplace un rotor Splined Disc, Bendix recomienda
enérgicamente el reemplazo de las zapatas de los
frenos (como un juego de eje). Póngase en contacto con
1-800-AIR-BRAKE para obtener el juego de zapatas de frenos
apropiado. El reemplazo de los rotores requiere quitar las
zapatas.
PRECAUCIÓN: siga todas las prácticas seguras de
mantenimiento, incluso aquellas enumeradas en la
página dos de este documento. Estacione el vehículo
(por otros medios que no sean los frenos de base) en una
superficie plana y bloquee las ruedas. Además, lea las
recomendaciones del fabricante del vehículo. Al instalar las
zapatas, cuando sea apropiado, use guantes de uso pesado
y siempre mantenga los dedos de las manos alejados de
las áreas donde existe un peligro potencial de pellizcarlos.
Los frenos de disco de aire de Bendix son mecanismos de
frenado diseñados con precisión. Las características de frenado
del “acople por fricción” han sido cuidadosamente optimizadas,
y el diseño del rotor y los materiales han sido agrupados con
zapatas de frenos especialmente formuladas para ofrecer un
rendimiento óptimo. Por ende, use solo piezas y zapatas de freno
marca Bendix ® originales.
Reemplazo del rotor
5.7.1 Antes de quitar las zapatas de los frenos, se recomienda
enérgicamente que se revise la operación correcta del
mecanismo ajustador de los frenos de disco de aire
(Consulte la sección 4.1). Cuando reemplace las zapatas
de los frenos, Bendix recomienda enérgicamente el
reemplazo de las zapatas como un juego de eje.
5.7.2 Consulte las recomendaciones del fabricante del
vehículo, libere los frenos de resorte y quite la rueda.
5.7.3 Quite las zapatas (Consulte la sección 5.2).
5.7.4 Quite el freno de disco de aire (Consulte la sección 5.3).
Nota: siga las normas del fabricante del vehículo para
quitar el ensamblaje del concentrador de la rueda y rotor
del vehículo en vez de seguir estas instrucciones, de estar
disponibles las anteriores.
PRECAUCIÓN: asegúrese de fijar tanto el rotor como el
concentrador antes de quitar los sujetadores de retención.
5.7.5 Use las herramientas de mano adecuadas para quitar
los elementos intermedios (espaciadores). Quite los
elementos intermedios a la mano derecha (espaciadores)
de cada juego primero y luego el rotor se puede girar
levemente para liberar los elementos intermedios
restantes (espaciadores). En todos los casos tenga
cuidado de no dañar el concentrador y los dientes. Quite
y deseche los elementos intermedios (espaciadores) y los
sujetadores de retención que conectan el rotor. Deseche
el rotor.
FIGURE 86 - EJEMPLOS DE ROTORES SPLINED DISC – VISTAS AMPLIADAS
Rotor Splined Disc
Elementos intermedios
(espaciadores)
Elementos de
resorte (soporte
de retención)
Rueda de tono de
ABS (se presiona)
Pernos de de rueda
Arriba: rotor Splined Disc en concentrador de
propulsión de aluminio
Arriba: rotor Splined Disc en concentrador de
viraje de aluminio
Concentrador Concentrador
Rueda de tono y
sujetadores de
ABS
Elementos intermedios
(espaciadores)
Elementos de
resorte (soporte
de retención)
Pernos de
rueda
Etiqueta de
identificación
CONCENTRADOR DE
PROPULSIÓN
CONCENTRADOR
DE VIRAJE
Etiqueta de
identificación