Bendix Commercial Vehicle Systems ADB22X-V Air Disc Brakes - Manual (Página 19)

19
5.1 JUEGO DE PROTECTOR DEL FRENO
DE DISCO DE AIRE
5.1.1 PRECAUCIÓN: siga todas las prácticas de
mantenimiento seguro, incluso aquellas enumeradas
en la página dos de este documento. Estacione el
vehículo (por otros medios que no sean los frenos de
base) en una superficie plana y bloquee las ruedas.
Nota: la mayoría de las placas de torsión fabricadas después del
1º de enero de 2007 cuentan con las lengüetas para las placas
de torsión requeridas para montar estos protectores.
Este juego de protector incluye un protector para las zapatas
de los frenos, un protector del rotor y los herrajes de conexión
requeridos para usar en las aplicaciones de frenos de aire de
disco ADB22X ™ y ADB22X-V ™ de Bendix ® cuando existe la
posibilidad de exposición a contaminación externa y desperdicios
excesivos en la carretera. Los protectores de las zapatas de los
frenos y de los rotores pueden reducir considerablemente los
daños y/o desgaste prematuro de las zapatas y rotores bajo
estas condiciones.
Durante la instalación, verifique que una vez instalado(s) el
(los) protector(es), no hará(n) contacto con ninguno de los
componentes del vehículo, suspensión, alojamientos, etc.
tomando en consideración el rango completo de movimiento de
la rueda. Debe tener en cuenta el uso particular del vehículo,
orientación del freno en el eje y placa de torsión, la proximidad
con los otros ejes y/o rueda/neumático que se utiliza.
Arandela
Sujetador de
resorte
Protector de las
zapatas
Protector del
rotor
Sujetador Placa de
torsión
Sujetador
Protector del
rotor
FIGURA 31 - VISTA AMPLIADA DEL EJE DE PROPULSIÓN O
VIRAJE CON INSERTO QUE MUESTRA LA INSTALACIÓN DEL
PROTECTOR DEL ROTOR
5.1.2 Quite y deseche el sujetador de resorte y la arandela de la
clavija del retenedor de la zapata. Quite y guarde la barra
retenedora y la clavija retenedora. Ponga el protector de
la zapata como se muestra y vuelva a introducir la barra
retenedora. Instale la clavija de retención. Utilice el sujetador
de resorte y la arandela incluidos para asegurar la clavija
del retenedor. Verifique que el protector de la zapata quede
firmemente sujetado por la barra retenedora en su sitio.
Consulte las figuras 31 o 32.
Arandela
Sujetador de
resorte
Protector de las
zapatas
Protector del
rotor
Sujetador
Arandela
de
seguridad
Placa de
torsión
Sujetador
(con arandela)
Protector
del rotor
FIGURA 32 - VISTA AMPLIADA DEL EJE DEL REMOLQUE CON
INSERTO QUE MUESTRA LA INSTALACIÓN DEL PROTECTOR
DEL ROTOR
5.1.3 Protectores del rotor para el eje de propulsión o
viraje (Consulte la figura 31). Coloque el protector del
rotor entre la placa de torsión y el rotor. Los tornillos de
cabeza proporcionados pasan a través de las lengüetas
de montaje en la placa de torsión y se instalan en el
protector. Aplique torsión en los tornillos de cabeza a
59,65 Nm (44 pulg./lb).
5.1.4 Protectores del rotor del eje del remolque (Consulte la
figura 32). Coloque el protector del rotor con la placa de
torsión entre el protector y el rotor. Con una arandela de
seguridad (suministrada) puesta en cada tornillo de cabeza,
pase los tornillos a través del protector antes de montarlos
en los agujeros de la placa de torsión roscada. Aplique
torsión en los tornillos de cabeza a 32,54 Nm (24 pulg./lb).
Nota: la instalación de los protectores de los frenos de disco de aire
no elimina la necesidad de realizar el mantenimiento e inspección
periódicos de los frenos de disco de aire y de todo el extremo de
la rueda para ver si hay daños y/o desgaste. Además, se deben
consultar los criterios específicos del fabricante del camión o
remolque sobre los requisitos de los protectores de los frenos en
los frenos de disco de aire antes de instalar o quitar los protectores
de los frenos de disco de aire de un extremo de la rueda.