Dell Brocade Adapters - Manual (Página 180)

152 Guía para la solución de problemas de adaptadores Brocade
53-1002145-01
Referencia de mensajes de HCM y del instalador
B
En la Tabla 15 se proporcionan detalles sobre los mensajes que aparecen durante el
funcionamiento del programa de instalación de software del adaptador de Brocade. También se
proporcionan las causas de cada mensaje y las acciones que deben llevarse a cabo.
TABLA 15
Mensajes del instalador de software del adaptador Brocade
Mensaje Causa Acciones correctivas o notas
A newer version of the product <VERSION> is already
installed in this system. Downgrading to an older
version is not allowed. Installer will quit now.
Please refer to the Installation and Reference manual
for the recommended downgrade procedure.
Se produce cuando hay una
nueva versión del software
ya instalada en el sistema e
intenta retroceder a una
versión anterior. El instalador abandona la
instalación.
Instale el software más
reciente del adaptador
instalado.
Could not proceed with the Installation of driver as the
below Hot Fixes are missing
<HOT FIX MISSING INFO>
Please download the Hot Fix from the below website and
retry installation of driver
http://www.microsoft.com/downloads/en/default.aspx
Se produce cuando falta
una corrección del sistema
Windows. Descargue la corrección del
sitio web
http://www.microsoft.com/
downloads/es/default.aspx,
instálela y vuelva a intentar
instalar el software.
Default module loading setting
The Driver module was not loaded because of the
variable
"LOAD_UNSUPPORTED_MODULES_AUTOMATICALLY" in
/etc/sysconfig/hardware/config file is set to “no”,
please change it to “yes” and retry the installation.
Se produce cuando la
variable
"LOAD_UNSUPPORTED_
MODULES_AUTOMATICALLY"
en el archivo
/etc/sysconfig/hardware/
config se ha establecido en
“no”. Cambie el valor “No” a “Yes”
en la variable
"LOAD_UNSUPPORTED_
MODULES_AUTOMATICALLY"
del archivo
/etc/sysconfig/hardware/
config y realice la
instalación.
Default module loading setting
The Driver module was not loaded because of the
Variable "allow_unsupported_modules" in
/etc/modprobe.d/unsupported-modules file is set to
“0”, please change it to “1” and retry the installation.
Se produce cuando la
variable
"allow_unsupported_
modules" en el archivo
/etc/modprobe.d/
unsupported-modules se ha
establecido en “0”. Cambie el valor “0” a “1”
en la variable
"allow_unsupported_
modules" del archivo
/etc/modprobe.d/
unsupported-modules y
realice la instalación.
Default module loading setting
Variable
"LOAD_UNSUPPORTED_MODULES_AUTOMATICALLY" in
/etc/sysconfig/hardware/config file is set to “no”,
please change it to “yes” before continuing installation
otherwise the driver module will not be loaded.
Se produce cuando la
variable
"LOAD_UNSUPPORTED_
MODULES_AUTOMATICALLY"
en el archivo
/etc/sysconfig/hardware/
config se ha establecido en
“no”. Cambie el valor “No” a “Yes”
en la variable
"LOAD_UNSUPPORTED_
MODULES_AUTOMATICALLY"
del archivo
/etc/sysconfig/hardware/
config y continúe con la
instalación.
Disk space calculation
Available space is <Available space>. Please free up at
least 50 MB in /opt and re-attempt the installation.
(Cálculo de espacio en disco. El espacio disponible es
<espacio disponible>. Libere al menos 50 MB en /opt y
vuelva a intentar la instalación)
Se produce cuando quedan
menos de 50 MB de
espacio disponible en /opt. Libere al menos 50 MB en
/opt y vuelva a intentar la
instalación.
Do you want to back up the HCM configurations?
Configurations are stored in data directory.
<Three buttons displays like Don’t Backup, Backup and
Cancel>
Se produce cuando quita la
aplicación. Si desea crear una copia de
seguridad de los datos,
haga clic en “Backup”
(Crear copia de seguridad);
de lo contrario, haga clic en
“Don’t backup” (No crear
copia de seguridad)