Dell Brocade Adapters - Manual (Página 176)

148 Guía para la solución de problemas de adaptadores Brocade
53-1002145-01
Referencia de mensajes de HCM y del instalador
B
Syslog configuration failed Se produce cuando el usuario intenta configurar
un servidor syslog mediante el cuadro de
diálogo Syslog Server Configuration
(Configuración de servidor syslog).
Vuelva a intentar la operación.
System reboot is required
for the newer driver to
take effect Se produce cuando la actualización del
controlador se ha finalizado. Se debe reiniciar el
sistema para que se aplique el nuevo
controlador. Mensaje de información.
Team name should start
with an alphabet. Allowed
characters are 0-9, A-Z,
a-z, hyphen (-) and
underscore (_) and should
not exceed 31 characters. Se produce cuando el usuario proporciona un
nombre de agrupación no válido. Asegúrese de que el nombre de la
agrupación comience con una letra.
Los caracteres permitidos en el
nombre de la agrupación son 0-9,
A-Z, a-z, guión (-) y subrayado (_).
The adapter will be
disabled for executing the
Memory test. This will also
disable all the ports and
their devices on the
adapter. Are you sure you
want to continue? Se produce cuando el usuario selecciona la
prueba de memoria en el cuadro de diálogo
Hardware Tests Diagnostics (Diagnósticos de
pruebas de hardware). Haga clic en OK (Aceptar) para
proceder o en Cancel (Cancelar) para
cancelar la operación.
The boot image update
failed: <Runtime Reason> Se produce cuando se actualiza un archivo de
imagen de código de inicio no válido. Seleccione un archivo de imagen de
inicio válido para la actualización de
la imagen de inicio.
The boot image
successfully updated. You
must reboot the system
for the updated image to
be effective. Se produce cuando la imagen de código de
inicio se actualiza correctamente. Si se actualizado correctamente la
image de inicio, reinicie el sistema.
The change has not been
sent to device. Do you
want to commit the
change? Se produce cuando el usuario hace clic en OK
(Aceptar) en el cuadro de diálogo Basic Port
Configuration (Configuración de puerto básico)
tras realizar cambios en la configuración. Seleccione si desea aplicar el cambio
o no.
The changes will take
effect only on port reset. Se produce cuando el usuario agrega una nueva
política de autenticación o edita la existente en
el cuadro de diálogo Fibre Channel Security
Protocol (Protocolo de seguridad de Fibre
Channel). Mensaje de información.
The CHAP Secret and
Retype Secret fields must
have at least 8
alphanumeric characters. Se produce cuando la clave secreta que se
introduce en los campos CHAP Secret (Secreto
CHAP) y Retype CHAP Secret (Volver a introducir
secreto CHAP) tiene menos de ocho caracteres
alfanuméricos. Proporcione una clave secreta válida
que tenga al menos 8 caracteres
alfanuméricos.
The External Loopback
Test requires a plugged-in
loopback cable; otherwise,
the test will fail. Se produce cuando el usuario selecciona una
prueba de bucle de retroceso externo. Conecte el cable de bucle de
retroceso y ejecute la prueba para
completarla correctamente.
The file “{0}” does not
exist (El archivo “{0}” no
existe) Se produce cuando el archivo que se indica en
el campo de archivo de controlador no existe. Seleccione un archivo de controlador
existente.
TABLA 14
Mensajes del Administrador de conectividad host (continuación)
Mensaje Causa Acciones correctivas o notas