Dell Brocade Adapters - Manual (Página 177)

Guía para la solución de problemas de adaptadores Brocade 149
53-1002145-01
Referencia de mensajes de HCM y del instalador
B
The following VLAN
operation(s) failed:
<VLAN operation>:
<Runtime Reason>
Se produce un error al crear o eliminar una
VLAN. Determine el problema en la creación
o eliminación de la VLAN y continúe.
The Name is already in
use. Enter a different
name or clear the existing
name. Se produce cuando el usuario introduce un
nombre duplicado en el cuadro de diálogo
Configure Names (Configurar nombres) o Define
Names (Definir nombres). Proporcione nombres únicos en estos
cuadros de diálogo.
The operation will take
effect after you click OK or
Apply on the Configuration
dialog. Se produce cuando el usuario realiza cambios
en la configuración en el cuadro de diálogo
Basic Port Configuration (Configuración de
puerto básico) y hace clic en Apply (Aplicar) o OK
(Aceptar). Al hacer clic en Apply (Aplicar) o OK
(Aceptar), se aplicarán los cambios
de configuración.
The specified file is not a
valid file to import. Se produce cuando se intenta importar un
archivo no válido a través del cuadro de diálogo
Configure Names (Configurar nombres). Importe un archivo válido con los
datos adecuados en el cuadro de
diálogo Configure Names (Configurar
nombres).
The team name is
duplicated. Please enter a
qualified Team Name. Se produce cuando el usuario intenta agregar
un grupo con un nombre de grupo existente. Proporcione otro nombre para el
grupo nuevo.
The virtual node WWN is
not valid. Enter a valid
Node WWN. Se produce cuando el usuario introduce un
WWN no válido en el cuadro de diálogo Virtual
Port Creation (Creación de puerto virtual). Proporcione un WWN válido.
The virtual port is a
duplicate. Enter a valid
WWN. Se produce cuando el usuario introduce un
WWN de puerto virtual duplicado en el cuadro
de diálogo Virtual Port Creation (Creación de
puerto virtual). Proporcione un WWN de puerto
virtual único.
The VLAN name is
reserved. Please choose a
different one. Se produce cuando el nombre proporcionado
para una VLAN ya está reservado. Utilice un nombre único para la VLAN.
The WWN or MAC address
already exists in the All
WWNs/MACs table. Edit
the existing record(s).
Record(s) with the same
WWN address are
highlighted. Se produce cuando el usuario introduce una
dirección WWN o MAC que ya está presente en
el campo WWN/MAC del cuadro de diálogo
Devine Names (Nombres de dispositivo). Compruebe que la misma dirección
WWN o MAC está disponible en la
vista de WWN/MAC del cuadro de
diálogo Configure Names (Configurar
nombres). Introduzca una dirección
WWN o MAC diferente.
There are VLANs
associated with the port
you have selected to be
added as a member of the
team. If you add the port,
all associated VLANS will
be removed. Are you sure
you want to add this port
to the team and remove
all associated VLANs? Se produce cuando el usuario crea un grupo con
un puerto para el que ya hay una VLAN
configurada. Quite la VLAN configurada para el
puerto y vuelva a crear el grupo con
dicho puerto.
This action resets all
listed counters. Do you
want to continue? Se produce cuando el usuario selecciona Reset
(Restablecer) en el cuadro de diálogo Statistics
(Estadísticas). Seleccione Yes (Sí) para restablecer
todos los valores de los contadores
del cuadro de diálogo.
TABLA 14
Mensajes del Administrador de conectividad host (continuación)
Mensaje Causa Acciones correctivas o notas