Sony MDS-M100 - Manual (Página 79)

35 ES
Edición de minidiscos grabados
5 Gire AMS (o presione repetidamente ./>)
hasta que parpadee el número de la canción
(cuando copie el título de la canción) o “Disc”
(cuando copie el título del disco) y presione AMS o
YES para entrar el título copiado.
Aparece “Complete!!” durante unos segundos y se
copia el título.
Para cancelar la operación
Presione MENU/NO o x.
z
Cuando aparece “Overwrite ??” en el paso 5 anterior
La canción o el disco seleccionado en el paso 5 ya tiene un título.
Si desea cambiar el título, presione AMS o YES nuevamente
mientras aparece la indicación en el visualizador.
z
Se puede anular la copia del título de una canción o del
minidisco
Para más detalles, consulte la “Anulación de la última edición”
de la página 36.
Cambio del título de una canción o
minidisco Z
1
Presione NAME mientras el deck está en uno de los
estados de funcionamiento de la siguiente lista,
según el tipo de titulación que quiere cambiar:
Para cambiar el título de Mientras el deck está
Una canción Reproduciendo, en pausa,
grabando o parado con el número
de canción en el visualizador
El minidisco Parado sin que se visualice ningún
número de canción
Aparece el título de una canción o del disco en el
visualizador.
2
Presione CLEAR hasta que el título seleccionado se
borre completamente.
3 Realice los pasos 6 a 9 de “Titulación de una
canción o minidisco utilizando los controles del
deck” de las páginas 33 y 34 o los pasos 2 a 4 de
“Titulación de una canción o minidisco con el
telemando” de la página 34.
4
Presione NAME.
Borrado del título de una canción o del
disco
Utilice esta función para borrar el título de una canción o
del disco.
1
Mientras el deck está parado, reproduciendo o en
pausa, presione MENU/NO.
Aparece “Edit Menu” en el visualizador.
2
Gire AMS (o presione repetidamente ./>)
hasta que aparezca “Name ?” y presione AMS o
YES.
3 Gire AMS (o presione repetidamente ./>)
hasta que aparezca “Nm Erase ?” y presione AMS o
YES.
4 Gire AMS (o presione repetidamente ./>)
hasta que parpadee el número de la canción
(cuando borre el título de la canción) o “Disc”
(cuando borre el título del disco) y presione AMS o
YES.
Aparece “Complete!!” durante unos segundos y se
borra el título.
Para cancelar la operación
Presione MENU/NO o x.
z
Se puede anular el borrado del título de una canción o del
minidisco
Para más detalles, consulte la “Anulación de la última edición”
de la página 36.
Borrado de todos los títulos en el
minidisco
Se pueden borrar todos los títulos de canciones y el título
del disco en un minidisco con una sola operación.
1 Mientras el deck está parado, reproduciendo o en
pausa, presione MENU/NO.
Aparece “Edit Menu” en el visualizador.
2 Gire AMS (o presione repetidamente ./>)
hasta que aparezca “Name ?” y presione AMS o
YES.
3
Gire AMS (o presione repetidamente ./>)
hasta que aparezca “Nm All Ers ?” y presione AMS
o YES.
Aparece “Nm All Ers??” en el visualizador.
4
Presione AMS o YES.
Aparece “Complete!!” durante unos segundos y se
borran todos los títulos en el minidisco.
Para cancelar la operación
Presione MENU/NO o x.
z
Se puede anular el borrado de todos los títulos en el
minidisco
Para más detalles, consulte la “Anulación de la última edición”
de la página 36.
z
Se pueden borrar todas las canciones grabadas y los títulos
en el minidisco
Para más detalles, consulte el “Borrado de todas las canciones de
un minidisco” de la página 30.