Sony MDS-M100 - Manual (Página 78)

Edición de minidiscos grabados
34 ES
8 Presione AMS.
El carácter seleccionado entra y se enciende
continuamente. El cursor se mueve hacia la derecha,
parpadea y espera la entrada del siguiente carácter.
D
9
Repita los pasos 6 a 8 para entrar el resto del título.
Para cambiar un carácter
Presione repetidamente m/M hasta que parpadee
el carácter a cambiar y repita los pasos 6 a 8.
Para borrar un carácter
Presione repetidamente m/M hasta que parpadee
el carácter a borrar y presione CLEAR.
10 Presione YES.
Todo el título aparece en el visualizador.
Para cancelar la operación
Presione MENU/NO o x.
z
Se puede anular la titulación de la canción o minidisco
Para más detalles, consulte la “Anulación de la última edición”
de la página 36.
Titulación de una canción o minidisco con
el telemando
1
Presione NAME mientras el deck está en uno de los
estados de funcionamiento de la siguiente lista,
según el tipo de titulación:
Para dar título a Mientras el deck está
Una canción Reproduciendo, en pausa, grabando o
parado con el número de canción en el
visualizador
El minidisco Parado sin que se visualice el número de
canción
Aparece un cursor parpadeante en el visualizador.
2
Presione repetidamente CHAR para seleccionar el
tipo de carácter.
Para seleccionar Presione repetidamente hasta que
Mayúsculas Aparezca “Selected ABC” en el
visualizador
Minúsculas Aparezca “Selected abc” en el
visualizador
Números o símbolo Aparezca “Selected 123” en el
visualizador
3 Entrar un carácter.
Si se han seleccionado mayúsculas o minúsculas
1 Presione repetidamente el correspondiente botón
de letra/número hasta que parpadea el carácter a
entrar.
O presione el botón una vez y presione
repetidamente ./>.
2 Presione M.
El carácter parpadeante entra, se enciende
continuamente y el cursor se mueve hacia la
derecha.
Si se han seleccionado números
Presione la correspondiente tecla numérica.
Se entra el número y el cursor se desplaza hacia la
derecha.
4 Repita los pasos 2 y 3 para entrar el resto del título.
Para cambiar un carácter
Presione repetidamente m/M hasta que el carácter
a cambiar parpadee, presione CLEAR para borrar el
carácter y repita los pasos 2 y 3.
5
Presione NAME.
Todo el título aparece en el visualizador.
Para cancelar la operación
Presione MENU/NO o x.
z
Se puede anular la titulación de una canción o minidisco
Para más detalles, consulte la “Anulación de la última edición”
de la página 36.
Copia de una canción o título del disco
Se puede copiar el título de una canción o disco existente
y utilizarlo en otra canción del mismo disco o para el
disco en sí.
1 Mientras el deck está parado, reproduciendo o en
pausa, presione MENU/NO.
Aparece “Edit Menu” en el visualizador.
2
Gire AMS (o presione repetidamente ./>)
hasta que aparezca “Name ?” y presione AMS o
YES.
3
Gire AMS (o presione repetidamente ./>)
hasta que aparezca “Nm Copy ?” y presione AMS o
YES.
4
Gire AMS (o presione repetidamente ./>)
hasta que parpadee el número de la canción
(cuando copie el título de la canción) o “Disc”
(cuando copie el título del disco) y presione AMS o
YES para copiar el título seleccionado.
Cuando aparece “No Name” en el visualizador
La canción o disco seleccionado no tiene título.
Titulación de canciones o del minidisco