Sony CMT-M100 Manual del usuario
Micro hi-fi component system, Cmt-m100md
Advertising
Tabla de contenidos
Document Outline
- Table des matières
- Identification des pièces
- Ensemble principal
- Télécommande
- Mise en service
- Installation de la chaîne
- Mise en place des deux piles R6 (format AA) dans la télécommande
- Réglage de l’horloge
- Économie d’énergie en mode de veille
- CD
- Mise en place d’un CD
- Lecture d’un CD
- — Lecture normale/Lecture aléatoire/Lecture répétée
- Création d’un programme de lecture de CD
- — Lecture programmée
- Utilisation de l’affichage CD
- Titrage d’un CD
- — Disc Memo
- MD – Lecture
- Mise en place d’un MD
- Lecture d’un MD
- — Lecture normale/Lecture aléatoire/Lecture répétée
- Création d’un programme de lecture d’un MD
- — Lecture programmée
- Lecture des seules plages du groupe sélectionné
- Utilisation de l’affichage MD
- MD – Enregistrement
- Avant l’enregistrement
- Enregistrement de plages par groupes
- — Fonction Group
- Enregistrement d’un CD sur un MD
- — Enregistrement synchronisé CD-MD
- — Enregistrement synchronisé CD-MD accéléré
- Enregistrement d’une cassette sur un MD
- — Enregistrement synchronisé TAPE-MD
- Enregistrement manuel sur un MD
- — Enregistrement manuel
- Commencement de l’enregistrement par six secondes de données audio préalablement mémorisées
- — Enregistrement rétroactif
- Conseils pour l’enregistrement
- — Enregistrements longue durée/Inscription des numéros de plage/Smart space/Réglage du niveau d’enregistrement
- — Smart Space
- MD – Montage
- Avant de commencer un montage
- Titrage d’un MD
- — Fonction Name
- Titrage d’un groupe
- — Fonction Name
- Inscription de plages enregistrées dans un nouveau groupe
- — Fonction Create
- Annulation d’inscriptions de plages dans les groupes
- — Fonction Release
- Effacement d’enregistrements
- — Fonction d’effacement
- — Fonction Track Erase
- — Fonction All Erase
- — Fonction A-B Erase
- Déplacement d’une plage enregistrée
- — Fonction de déplacement (MOVE)
- Division d’une plage enregistrée
- — Fonction de division (DIVIDE)
- Combinaison de plages enregistrées
- — Fonction de combinaison (COMBINE)
- Annulation de la dernière opération de montage
- — Fonction d’annulation (UNDO)
- Changement du niveau du son enregistré après l’enregistrement
- — Fonction S.F Edit
- Tuner
- Préréglage des stations de radio
- Écoute de la radio
- — Accord sur une station préréglée
- Attribution d’un nom à une station préréglée
- — Nom de station
- Utilisation du RDS (système de données radiodiffusées)
- Cassette – Lecture
- Mise en place d’une cassette
- Lecture d’une cassette
- Cassette – Enregistrement
- Enregistrement d’un CD sur une cassette
- — Enregistrement synchronisé CD-TAPE
- Enregistrement d’un MD sur une cassette
- — Enregistrement synchronisé MD-TAPE
- Enregistrement manuel sur une cassette
- — Enregistrement manuel
- Réglage du son
- Réglage du son
- Minuterie
- Pour vous endormir en musique
- — Minuterie d’arrêt
- Pour vous réveiller en musique
- — Minuterie quotidienne
- Enregistrement programmé d’une émission de radio
- Éléments en option
- Raccordement d’éléments en option
- Informations supplémentaires
- Précautions
- Limites du système MD
- Guide de dépannage
- Fonction d’affichage d’autodiagnostic
- Spécifications
- Índice
- Identificación de las partes
- Unidad principal
- Mando a distancia
- Preparativos
- Conexión del sistema
- Introducción de dos pilas R6 (tamaño AA) en el mando a distancia
- Puesta en hora del reloj
- Para ahorrar energía en el modo de espera
- CD
- Para cargar un CD
- Reproducción de un CD
- — Reproducción normal/Reproducción aleatoria/Reproducción repetida
- Programación de temas de CD
- — Reproducción programada
- Utilización del visualizador de CD
- Titulación de un CD
- — Anotación del disco
- MD – Reproducción
- Para cargar un MD
- Reproducción de un MD
- — Reproducción normal/Reproducción aleatoria/Reproducción repetida
- Programación de temas de MD
- — Reproducción programada
- Reproducción de solamente los temas del grupo deseado
- Utilización del visualizador de MD
- MD – Grabación
- Antes de comenzar a grabar
- Grabación de temas en grupos
- — Función de grupo
- Grabación de un CD en un MD
- — Grabación sincronizada CD-MD
- — Grabación sincronizada CD-MD a alta velocidad
- Grabación de una cinta en un MD
- — Grabación sincronizada TAPE-MD
- Grabación en un MD manualmente
- — Grabación manual
- Inicio de la grabación con 6 segundos de datos de audio prealmacenados
- — Grabación preventiva
- Consejos para la grabación
- — Grabación de larga duración/Marcación de números de temas/Separación inteligente/Ajuste del nivel de grabación
- MD – Edición
- Antes de comenzar a editar
- Titulación de un MD
- — Función de titulación
- Titulación de un grupo
- — Función de titulación
- Registro de temas grabados en un grupo nuevo
- — Función de creación
- Cancelación de los registros del grupo
- — Función de cancelación
- Borrado de grabaciones
- — Función de borrado
- — Función Track Erase
- — Función All Erase
- — Función A-B Erase
- Movimiento de temas grabados
- — Función de movimiento
- División de temas grabados
- — Función de división
- Combinación de temas grabados
- — Función de combinación
- Anulación de la última edición
- — Función de anulación
- Cambio del nivel grabado después de hacer la grabación
- — Función de edición S.F
- Sintonizador
- Presintonización de emisoras de radio
- Escucha de la radio
- — Sintonización de presintonías
- Titulación de emisoras presintonizadas
- — Nombre de emisora
- Utilización del sistema de datos por radio (RDS)
- Cinta – Reproducción
- Para cargar una cinta
- Reproducción de una cinta
- Cinta – Grabación
- Grabación de un CD en una cinta
- — Grabación sincronizada CD-TAPE
- Grabación de un MD en una cinta
- — Grabación sincronizada MD-TAPE
- Grabación en una cinta manualmente
- — Grabación manual
- Ajuste de sonido
- Ajuste del sonido
- Temporizador
- Para dormirse con música
- — Cronodesconectador
- Para despertarse con música
- — Temporizador diario
- Grabación de programas de radio con temporizador
- Componentes opcionales
- Conexión de los componentes opcionales
- Información adicional
- Precauciones
- Limitaciones del sistema de MDs
- Solución de problemas
- Función de autodiagnóstico visualizado
- Especificaciones