Sony CMT-M100 - Manual (Página 94)

30 ES
Antes de comenzar a
editar
Usted podrá editar un MD solamente cuando:
• El MD sea grabable.
• El modo de reproducción del MD sea el de
reproducción normal.
Compruebe lo siguiente antes de editar.
1
Compruebe la lengüeta del MD que
vaya a editar.
Deslice la lengüeta para cerrar el agujero.
Si el MD está protegido, no podrá editarlo.
2
Pulse PLAY MODE/DIRECTION (o PLAY
MODE en el mando a distancia) en el
modo de parada repetidamente hasta
que desaparezcan “SHUF” y “PGM”.
Usted podrá editar el MD solamente en el
modo de reproducción normal. Usted no
podrá editar el MD durante la reproducción
aleatoria ni la reproducción programada.
Para cancelar la última edición
(página 40)
Utilice la función de anulación para cancelar la
última edición y restablecer el contenido del
MD a la condición anterior a la edición.
Para abandonar durante la edición
Pulse MENU/NO en el mando a distancia.
Después de editar
Pulse Z MD para extraer el MD o pulse
?/1 (alimentación) para apagar el sistema.
“TOC” o “STANDBY” comenzará a
parpadear. La TOC se actualizará y la edición
estará completada.
Antes de desenchufar el cable de
alimentación
La edición de MD se habrá completado cuando
la tabla de contenidos (TOC) del MD se haya
actualizado. La TOC se actualiza cuando usted
expulsa el MD o pulsa ?/1 para apagar el
sistema. No desenchufe el cable de
alimentación antes de que se actualice la TOC
ni mientras se esté actualizando la TOC
(mientras “TOC” o “STANDBY” esté
parpadeando) para asegurar una edición
completa.
Titulación de un MD
— Función de titulación
Usted podrá crear títulos para sus MDs y temas
grabados de la forma siguiente.
Durante la grabación
Si “TEXT” se enciende o parpadea durante la
grabación, podrá grabar la información CD
TEXT en el MD de la forma siguiente:
• Automáticamente durante la grabación
Cuando “TEXT” esté encendido, la
información CD TEXT se grabará
automáticamente.
• Manualmente durante la grabación
Cuando parpadee “TEXT”, pulse NAME
EDIT/SELECT en el mando a distancia, y
luego pulse ENTER/YES en el mando a
distancia para grabar el título del tema
actual.
Notas
• Dependiendo del disco, la información CD TEXT
podrá no grabarse automáticamente.
• La información CD TEXT no se grabará cuando se
grabe un CD en un MD y en una cinta al mismo
tiempo.
Después de finalizar la grabación
Utilice la función de titulación de esta página.
Se pueden almacenar un total de 1.700
caracteres aproximadamente para el título del
disco, títulos de temas y títulos de grupos en un
solo MD.
El procedimiento siguiente es para introducir
títulos cuando la función de grupo está
desactivada.
Para poner titulo a un grupo, consulte
“Titulación de un grupo” en la página 32.
Sin embargo, cuando titule un MD
grabado utilizando la función de grupo,
asegúrese de titular el disco con la
función de grupo activada para no
rescribir la información de gestión de
grupos por error.
Para ver detalles sobre la información de
gestión de grupos, consulte la página 20.
MD – Edición