Sony CMT-M100 - Manual (Página 83)

MD
–
Grabaci
ó
n
19 ES
Utilización del
visualizador de MD
Pulse DISPLAY en el mando a distancia
repetidamente.
Cada vez que pulse el botón, el visualizador
cambiará cíclicamente de la forma siguiente:
Durante la reproducción normal
Número del tema actual y tiempo de
reproducción transcurrido del tema
t Número
del tema actual y tiempo restante del tema t
Tiempo restante del MD* 1 t Título de tema
del tema actual* 2 t Reloj t Nivel BASS
(graves) t Nivel TREBLE (agudos)
En el modo de parada
Número total de temas y tiempo total de
reproducción*
3 t Tiempo grabable restante
(solamente para un MD grabable) t Título de
disco MD* 4 t Reloj t Nivel BASS (graves)
t Nivel TREBLE (agudos)
* 1 Cuando la función de grupo esté activada, se
visualizará el tiempo restante de todos los temas
del grupo.
* 2 El título de tema será omitido cuando no haya
puesto título de tema.
* 3 Cuando la función de grupo esté activada, se
visualizará el número total de grupos (cuando no
se haya seleccionado grupo) o el número total de
temas y tiempo de reproducción del grupo (cuando
se haya seleccionado un grupo).
Cuando el tiempo total del programa de MD
exceda 1.000 minutos aparecerá “---.--”.
* 4 El título de disco MD será omitido cuando no haya
puesto título de disco. Cuando la función de grupo
esté activada, se visualizará el título del grupo.
Observaciones
• Usted podrá comprobar un título de tema en
cualquier momento durante la reproducción. Si
pulsa SCROLL en el mando a distancia, aparecerá
un título de tema desplazándose en el visualizador.
Pulse SCROLL en el mando a distancia en
cualquier punto durante la visualización en
desplazamiento para parar el desplazamiento. Pulse
SCROLL en el mando a distancia otra vez para
reanudar el desplazamiento.
• Para titular un disco o temas, consulte “Titulación
de un MD” en la página 30. Para poner titulo a un
grupo, consulte “Titulación de un grupo” en la
página 32.
Antes de comenzar a grabar
Los MDs (minidiscos) le permiten grabar
digitalmente y reproducir la música con un
sonido de gran calidad. Otra de las
características de los MDs es la marcación de
temas. La característica de marcación de temas
le permite localizar rápidamente un punto
específico o editar fácilmente los temas
grabados. Sin embargo, dependiendo de la
fuente que grabe, variarán el método de
grabación y la forma en que se graban los
números de temas.
Cuando la fuente de su grabación
sea:
• El reproductor de CD de este
sistema
– La platina de MD realizará una grabación
digital.* 1
– Los números de temas se marcan
automáticamente como en el CD original.
• Otros componentes digitales
conectados a la toma DIGITAL
OPTICAL IN
– La platina de MD realizará una grabación
digital.* 1
– Los números de temas se marcarán de forma
diferente dependiendo de la fuente que
grabe.
• El sintonizador de este sistema y
otros componentes analógicos
conectados a las tomas ANALOG IN
– La platina de MD realiza una grabación
analógica.* 2
– Un número de tema se marca al principio de
una grabación, pero cuando se active la
función de grabación sincronizada de nivel
(consulte “Marcación de números de temas”
en la página 27), los números de temas se
marcarán automáticamente en sincronización
con el nivel de la señal de entrada.
* 1 Para más detalles sobre las limitaciones de la
grabación digital, consulte “Limitaciones del
sistema de MDs” en la página 56.
* 2 Aunque conecte un componente digital, la platina
de MD realizará grabación analógica.
Cuando utilice un MD parcialmente
grabado
La grabación comenzará a continuación de los
temas grabados.
Continúa
MD – Grabación