Sony CMT-M100 - Manual (Página 22)

22 FR
Enregistrement dans un
groupe existant
Cette opération vous permet d’ajouter des
plages à un groupe existant.
1
Effectuez les opérations des étapes 1 à
3 de “Enregistrement dans un nouveau
groupe” à la page 21.
2
Appuyez sur z MD (ou sur MD z de la
télécommande).
“New Track” clignote et la platine MD est
placée en mode d’attente d’enregistrement.
3
Appuyez plusieurs fois sur GROUP
SKIP de la télécommande jusqu’à ce
que le groupe désiré s’affiche.
4
Appuyez sur MD NX , puis lancez la
lecture de la source à enregistrer.
Si “Group Full!” s’affiche lorsque
vous appuyez sur z MD (ou sur MD z
de la télécommande) à l’étape 2
L’enregistrement est impossible car il n’y a pas
assez d’espace de caractères pour la gestion de
groupe.
Effacez les caractères inutiles (titre de disque
ou titres de plage) jusqu’à ce que
l’enregistrement de groupe soit possible (voir
page 32).
Remarques
• La plage enregistrée est ajoutée à la fin du groupe.
• Lorsque vous enregistrez une plage dans un groupe
existant, les numéros de plage après cette nouvelle
plage peuvent changer lorsque la fonction Group est
désactivée.
• Si “Group Full!” s’affiche pendant l’enregistrement,
les numéros de plage ne s’inscrivent pas.
Enregistrement d’un CD
sur un MD
— Enregistrement synchronisé CD-
MD
1
Chargez un MD enregistrable.
2
Chargez le CD que vous désirez
enregistrer.
Passez à l’étape 4 pour enregistrer sans la
fonction Group.
3
Pour enregistrer avec la fonction
Group, appuyez plusieurs fois sur
GROUP de la télécommande jusqu’à ce
que l’indicateur GROUP s’allume.
4
Appuyez plusieurs fois sur SYNCHRO
MODE jusqu’à ce que “CD-MD SYNC”
s’affiche.
5
Appuyez sur ENTER/START.
“Press START” clignote.
La platine MD est placée en mode d’attente
d’enregistrement et le lecteur CD en mode
de pause de lecture.
Passez à l’étape 7 pour enregistrer sans la
fonction Group.
6
Pour enregistrer avec la fonction
Group, utilisez la procédure ci-dessous
correspondant à la destination de
l’enregistrement :
Pour enregistrer dans un nouveau
groupe
Passez à l’étape 7.
Pour enregistrer dans un groupe
existant
Appuyez plusieurs fois sur GROUP SKIP
de la télécommande jusqu’à ce que le
groupe désiré s’affiche.
Enregistrement de plages par
groupes (suite)