Sony CMT-M100 - Manual (Página 23)

23 FR
MD – Enregistrement
7
Appuyez sur ENTER/START alors que
“Press START” clignote.
L’enregistrement commence.
Après l’enregistrement de toutes les plages
sélectionnées, le lecteur CD et la platine
MD s’arrêtent automatiquement.
Pour arrêter l’enregistrement
Appuyez sur x.
Conseils
• Vous pouvez, si vous le désirez, enregistrer
seulement certaines plages choisies de CD en créant
un programme de lecture. Après l’étape 2, effectuez
les opérations des étapes 1 à 5 de “Création d’un
programme de lecture de CD” à la page 11, puis
passez à l’étape 3.
• Pour certains types de disques, des informations
CD TEXT peuvent également être enregistrées
(sauf si vous effectuez l’enregistrement à la fois sur
un MD et une cassette). Si “TEXT” clignote durant
l’enregistrement, voir “Titrage d’un MD” à la
page 30.
Remarque
S’il n’y a plus de place sur le MD pendant
l’enregistrement, le lecteur CD et la platine MD
s’arrêtent automatiquement.
Enregistrement d’un CD à la
fois sur un MD et sur une
cassette
1
Chargez un MD et une cassette
enregistrables.
2
Chargez le CD que vous désirez
enregistrer.
3
Appuyez plusieurs fois sur SYNCHRO
MODE jusqu’à ce que “DUAL SYNC”
s’affiche.
4
Effectuez les opérations des étapes 4 à
6 de “Enregistrement d’un CD sur une
cassette” à la page 46.
Conseil
Si, pendant l’enregistrement, il n’y a plus de place sur
le MD (ou la cassette) l’enregistrement se poursuit sur
la cassette (ou le MD).
Enregistrement accéléré d’un
CD sur un MD
— Enregistrement synchronisé CD-
MD accéléré
Vous pouvez effectuer un enregistrement
numérique d’un CD sur un MD à deux fois la
vitesse normale d’enregistrement synchronisé
CD-MD.
À l’étape 4 de “Enregistrement d’un CD
sur un MD”, appuyez plusieurs fois sur
SYNCHRO MODE jusqu’à ce que
“HISPEED SYNC” s’affiche.
À l’étape 5, “
×
2” s’affiche.
Vous ne pouvez pas entendre le son pendant
l’enregistrement accéléré.
Si “Retry” clignote lorsque vous
appuyez sur ENTER/START à l’étape
5
Un problème de lecture des données s’est
produit et la platine essaie de les relire.
• Si la nouvelle tentative aboutit, la platine
poursuit l’enregistrement synchronisé CD-
MD accéléré.
• Si la nouvelle tentative échoue en raison
d’un CD en mauvais état ou d’un incident
matériel, l’enregistrement synchronisé CD-
MD accéléré est désactivé. “
×
1” clignote et
la platine MD commence automatiquement à
enregistrer à la vitesse normale
d’enregistrement synchronisé CD-MD.
Notez que, dans ce cas, vous ne pouvez pas
entendre le son pendant l’enregistrement.
suite page suivante