Conseils pour l’enregistrement – Sony CMT-M100 Manual del usuario

Página 26

Advertising
background image

26

FR

Conseils pour
l’enregistrement

— Enregistrements longue durée/

Inscription des numéros de plage/
Smart space/Réglage du niveau
d’enregistrement

Enregistrements longue
durée

Cette platine dispose de deux modes
d’enregistrement longue durée : LP2 et LP4
(enregistrement MDLP). En mode stéréo LP2,
vous pouvez enregistrer deux fois plus
longtemps qu’en mode normal. En mode stéréo
LP4, vous pouvez enregistrer quatre fois plus
longtemps. De plus, en mono, vous pouvez
enregistrer pendant une durée deux fois plus
longue environ qu’en stéréo.
Le mode stéréo LP4 (mode d’enregistrement
longue durée 4

×

) prolonge la durée

d’enregistrement stéréo en utilisant un système
de compression spécial. Pour obtenir la
meilleure qualité de son, il est recommandé
d’utiliser l’enregistrement stéréo simple ou
stéréo LP2 (mode d’enregistrement longue
durée 2

×

).

1

Avant l’enregistrement (enregistrement
synchronisé CD-MD, etc.), appuyez
plusieurs fois sur REC MODE pour
sélectionner le mode d’enregistrement.

À chaque pression sur la touche, l’affichage
change comme suit :
STEREO REC (Stéréo)

t LP2 REC

(Stéréo LP2)

t LP4 REC (Stéréo LP4) t

MONO REC (Mono)

2

Appuyez sur MENU/NO de la
télécommande.

Pour continuer et enregistrer, utilisez les
procédures décrites dans les pages sur
l’enregistrement.

Conseil

Le mode d’enregistrement sélectionné reste actif
après l’enregistrement. Aussi, vérifiez toujours le
mode d’enregistrement avant de commencer à
enregistrer.

Remarques

• Les MD enregistrés en mode stéréo MDLP (LP2 ou

LP4) ne peuvent pas être lus sur une chaîne ne
prenant pas en charge le mode MDLP.

• Pendant l’enregistrement ou une pause

d’enregistrement, vous ne pouvez pas changer le
mode d’enregistrement en appuyant sur REC
MODE.

• Même si vous appuyez plusieurs fois sur REC

MODE pour sélectionner MONO, vous n’entendez
pas le son en mono pendant l’enregistrement.

• Il n’est pas possible d’utiliser le mode S.F Edit et

certaines autres fonctions de montage de MD pour
des plages enregistrées en mode MDLP.

Pour que “LP:” soit ajouté au début

d’un titre de plage pendant un

enregistrement MDLP

“LP:” s’affiche lorsque vous essayez de lire
une plage sur une platine qui ne prend pas en
charge le mode MDLP. Cette fonction vous
permet de savoir immédiatement que la plage
ne peut pas être lue. Le réglage d’usine est
“On” (activée).

1

Appuyez plusieurs fois sur FUNCTION
pour passer en mode MD.

2

Appuyez sur MENU/NO de la
télécommande.

3

Appuyez plusieurs fois sur

l

ou

L

(ou

sur

.

ou

>

de la télécommande)

jusqu’à ce que “Setup?” s’affiche, puis
appuyez sur ENTER/YES de la
télécommande.

4

Appuyez plusieurs fois sur

l

ou

L

(ou

sur

.

ou

>

de la télécommande)

jusqu’à ce que “LP Stamp On” ou “LP
Stamp Off” s’affiche, puis appuyez sur
ENTER/YES de la télécommande.

5

Appuyez plusieurs fois sur

l

ou

L

(ou

sur

.

ou

>

de la télécommande) pour

sélectionner une option, puis appuyez sur
ENTER/YES de la télécommande.

Pour

Sélectionnez

ajouter “LP:”

LP Stamp On (réglage d’usine)

annuler l’ajout
de “LP:”

LP Stamp Off

6

Appuyez sur MENU/NO de la
télécommande.

Advertising