Sony MINIDISC DECK MDS-JE320 Manual del usuario
Minidisc deck, Mds-je320
Advertising
Este manual se refiere a los siguientes productos:
Tabla de contenidos
Document Outline
- MDS-JE320 (ES)
- Preparativos
- Desembalaje
- Conexión del sistema
- Operaciones básicas
- Grabación de un minidisco
- Reproducción de un minidisco
- Grabación de minidiscos
- Notas sobre la grabación
- Consejos útiles para la grabación
- Grabación sobre canciones existentes
- Ajuste del nivel de grabación
- Marcación de números de canciones durante la grabación (Marcación de canciones)
- Inicio de la grabación con 6 segundos de datos de audio prealmacenados (Grabación preventiva)
- Reproducción de minidiscos
- Utilización del visualizador
- Localización de una canción específica
- Localización de un punto particular de una canción
- Edición de minidiscos grabados
- Notas sobre la edición
- Borrado de grabaciones (Función de borrado)
- Borrado de parte de una canción (Función de borrado A-B)
- División de canciones grabadas (Función de división)
- Combinación de canciones grabadas (Función de combinación)
- Movimiento de canciones grabadas (Función de movimiento)
- Titulación de grabaciones (Función de titulación)
- Anulación de la última edición (Función de anulación)
- Información adicional
- Mensajes del visualizador
- Limitaciones del sistema
- Solución de problemas
- Especificaciones
- Guía para el sistema de administración de copia en serie
- Índice alfabético
- MDS-JE320 (P)
- Preparativos iniciais
- Desempacotamento
- Ligação do sistema
- Operações básicas
- Gravação de um minidisco (MD)
- Gravação de minidiscos
- Notas acerca da gravação
- Conselhos úteis para gravação
- Gravação sobre faixas existentes
- Ajuste do nível de gravação
- Registo de números de faixa durante a gravação (inserção de índex de faixa)
- Gravação iniciada com 6 segundos de dados de áudio pré-armazenados (gravação com início salvaguardado)
- Leitura dze minidiscos
- Utilização do mostrador
- Localização de uma faixa específica
- Localização de um ponto específico numa faixa
- Edição de minidiscos gravados
- Notas acerca da edição
- Apagamento de gravações (função de apagamento)
- Divisão de faixas gravadas (função de divisão)
- Combinação de faixas gravadas (função de combinação)
- Realocação de faixas gravadas (função de realocação)
- Intitulação de gravações (função de intitulação)
- Anulação da última edição (função de anulação)
- Informações adicionais
- Mensagens de erro
- Limitações do sistema
- Guia para solução de problemas
- Especificações
- Guia para o Sistema de Gestão de Cópias em Série
- Índice
- MDS-JE320 (S)
- Förberedelserna
- Uppackning
- Anslutningarna
- Grundläggande tillvägagångssätt
- Inspelning på en MD-skiva
- Hur en MD-skiva spelas upp
- Inspelning
- Att observera angående inspelning
- Praktiska råd angående inspelning
- Överspelning av spår
- Utstyrning av inspelningsnivå
- Kodning av spårnummer under pågående inspelning (spårnummerkodning)
- Inspelningsstart med sex sekunders buffertminne (minnesstyrd inspelningsstart)
- Skivspelning på MD-spelare
- Hur teckenfönstret används
- Snabbval av önskat spår
- Snabbsökning efter önskat läge inom ett spår
- Redigering av inspelningsbara MD-skivor
- Att observera angående redigering
- Radering (Erase)
- Radering av en del av ett spår (A-B Erase-funktionen)
- Det inspelade materialets uppdelning i olika spår (Divide)
- Sammanslagning av spår (Combine)
- Spårens flyttning (Move)
- Lagring i minnet av namn (Title)
- Upphävning av senaste redigering (Undo)
- Övrigt
- Meddelanden i teckenfönstret
- Begränsningarna vid inspelning på inspelningsbara MD-skivor
- Felsökning
- Tekniska data
- Vägledning för digital seriekopiering
- Alfabetiskt register