Sony MDS-M100 - Manual (Página 102)

14 PT
Gravação em MDs
Conversão automática de taxas de
amostragem digital durante a gravação
Um conversor de taxas de amostragem incorporado
converte automaticamente a frequência de amostragem de
várias fontes digitais para a taxa de amostragem de 44,1
kHz do leitor de MD. Isso permite-lhe monitorizar e
gravar fontes como transmissões via satélite ou cassetes
DAT de 32 ou 48 kHz, bem como de CDs e MDs.
Deênfase automática dos sinais de
entrada para gravação digital
Ao gravar sinais de entrada digitais cujas frequências altas
foram submetidas a um reforço, o leitor atenua (deênfase)
automaticamente os sinais proporcionalmente ao grau de
ênfase. O nível do sinal de deênfase é indicado nos
medidores de nível de pico.
Guia para o sistema de gestão de cópia
serial
Componentes de áudio digitais como leitores de CD, MD
e DAT facilitam a produção de cópias de música de alta
qualidade através do processamento da música como
sinal digital.
Para proteger fontes de música com direitos autorais, este
leitor emprega o sistema de gestão de cópia serial que
permite-lhe fazer somente uma cópia de uma fonte
gravada digitalmente através das conexões digital a
digital.
Você pode fazer somente uma cópia de primeira
geração
* através da conexão digital a digital.
Exemplos:
• Você pode fazer uma cópia de uma fonte sonora digital
disponível comercialmente (por exemplo, um CD ou
MD), mas não pode fazer uma segunda cópia a partir
da cópia de primeira geração.
• Você pode fazer uma cópia de um sinal digital de uma
fonte sonora analógica gravada digitalmente (por
exemplo, um disco analógico ou um cassete analógica)
ou de um fonte de transmissão via satélite, mas não
pode fazer uma segunda cópia a partir da cópia de
primeira geração.
* Uma cópia de primeira geração significa a primeira gravação de uma
fonte de áudio digital através do conector de entrada digital do leitor.
Por exemplo, se você gravar de um leitor de CD ligado ao conector
DIGITAL IN, tal cópia será a cópia de primeira geração.
Nota
As restrições do sistema de gestão de cópia serial não são
aplicáveis quando se faz uma gravação através de conexões
analógico a analógico.
Gravação num MD
Esta secção explica as operações para uma gravação
normal. Se o MD tiver material gravado nele, o leitor
começará a gravação automaticamente no fim da porção
gravação.
`/1 H EJECT A x YES X
AMS z REC MENU/NO INPUT
H
M m
?/1 A
x
X
. >
z
• •
1
Ligue o amplificador e a fonte sonora, e seleccione
a fonte sonora no amplificador.
2
Carregue em ~/1 para ligar o leitor.
O indicador do interruptor apaga-se.
3 Insira um MD gravável.
4
Ajuste INPUT para a posição correspondente às
tomadas (conector) de entrada ligados à fonte
sonora.
Se a fonte está ligado ao(às) Ajuste INPUT para
Conector DIGITAL IN DIGITAL
Tomadas LINE (ANALOG) IN ANALOG
5
Carregue em MENU/NO duas vezes.
“Setup Menu” aparecerá no mostrador.
6
Gire AMS (ou carregue em ./>
repetidamente) até que “Stereo Rec” ou “Mono
Rec” apareça no mostrador, e em seguida carregue
em AMS ou YES.
7
Gire AMS (ou carregue em ./>
repetidamente) para seleccionar o modo de
gravação, e em seguida carregue em AMS ou YES.
Para gravar em Seleccione
Estéreo Stereo Rec (predefinição de fábrica)
Monofônico Mono Rec
O modo monofônico permite-lhe gravar o dobro de
material do que no modo estéreo.
8
Carregue em MENU/NO.
Notas sobre a gravação