Sony MDS-M100 - Manual (Página 30)

Edition de MD enr
egistrés
30 FR
Effacement de toutes les plages d’un MD
Procédez comme suit pour effacer toutes les plages, les
titres de plage et le titre du disque en même temps.
1
La platine à l’arrêt, en cours de lecture ou en
pause, pressez MENU/NO.
“Edit Menu” s’affiche.
2 Tournez AMS (ou appuyez plusieurs fois sur ./
>
) jusqu’à ce que “All Erase ?” apparaisse, puis
pressez AMS ou YES.
“All Erase ??” s’affiche.
3
Pressez AMS ou YES.
“Complete!!” s’affiche quelques secondes et toutes les
plages, les titres de plage et le titre du disque sont
effacés.
Pour annuler l’opération
Pressez MENU/NO ou x.
z
Pour défaire l’effacement
Voir “Défaire la dernière édition” à la page 36 pour les détails.
Effacement d’une partie d’une plage
Vous pouvez facilement effacer une partie d’une plage en
spécifiant les points de début et de fin de l’effacement.
C’est pratique pour effacer les parties inutiles d’une plage
enregistrée à partir d’une émission transmise par satellite
ou FM.
Exemple: Effacement de la partie “B2” de la
plage 2
AAA BBB
B1 B3 B2
CCC 1 2 3
AAA
B1 B3
CCC 1 2 3 BBB
1
La platine à l’arrêt, en cours de lecture ou en
pause, pressez MENU/NO.
“Edit Menu” s’affiche.
2
Tournez AMS (ou appuyez plusieurs fois sur ./
>
) jusqu’à ce que “A-B Erase ?” apparaisse, puis
pressez AMS ou YES.
3 Tournez AMS (ou appuyez plusieurs fois sur ./
>
) jusqu’à ce que le numéro de la plage
contenant la partie à effacer clignote, puis pressez
AMS ou YES.
“-Rehearsal-” et “Point A ok?” alternent sur l’afficheur,
et la platine lit les premières secondes de la plage de
manière répétée.
4 En surveillant le son, tournez AMS (ou appuyez
plusieurs fois sur ./>) pour localiser le point
de début de la partie à effacer (point A).
L’indication de temps (“m (minute)”, “s (seconde)” et
“f (cadre = 1/86 seconde)”) du point actuel s’affiche et
quelques secondes de la plage à partir de ce point sont
lues de manière répétée.
Pour trouver rapidement un point
Spécifiez une unité (minute, seconde ou cadre) pour
l’avance du MD à la rotation de AMS (ou la pression
répétée de ./>).
Pour cela, pressez plusieurs fois m/M à l’étape 4
pour sélectionner “m”, “s” ou “f”. L’unité sélectionnée
clignote sur l’afficheur.
5
Répétez l’étape 4 jusqu’à la localisation du point A.
6
Pressez AMS ou YES pour entrer le point A.
“Point B set” apparaît et plusieurs secondes de la
plage sont lues de manière répétée à partir du point A.
7
Continuez à lire la plage ou appuyez sur M pour
localiser le point de fin de la partie à effacer (point
B), puis pressez AMS ou YES.
“A-B Ers” et “Point B ok?” alternent sur l’afficheur et
quelques secondes de la plage avant le point A et
après le point B sont lues de manière répétée.
8 Répétez l’étape 4 jusqu’à la localisation du point B.
9
Pressez AMS ou YES pour entrer le point B.
“Complete!!” apparaît quelques secondes et la partie
entre les points A et B est effacée.
Pour annuler l’opération
Pressez MENU/NO ou x.
z Pour défaire l’effacement
Voir “Défaire la dernière édition” à la page 36 pour les détails.
Remarque
Dans les cas suivants, “Impossible” apparaît et l’effacement de la
partie de plage est impossible:
• Le point B entré est situé avant le point A.
• Après l’édition répétée d’une plage, il peut devenir impossible
d’effacer une partie de plage. C’est une limite technique du
système MD et non une défaillance mécanique.
Effacement de plages