Sony MDS-M100 - Manual (Página 3)

3 FR
FR
T
ABLE DES MATIERES
Avant le démarrage 4
Avant de commencer les raccordements 4
Raccordement des composants audio 5
Emplacement et fonction des
organes
8
Description des organes du panneau avant 8
Description des organes de la télécommande 10
Emploi de l’afficheur 11
Enregistrement sur des MD 13
Remarques sur l’enregistrement 13
Enregistrement sur un MD 14
Ajustement du niveau d’enregistrement 16
Conseils pour l’enregistrement 16
Inscription de numéros de plage pendant
l’enregistrement (Track Marking) 17
Démarrage de l’enregistrement avec six secondes de
données audio mémorisées (Time Machine
Recording – Enregistrement à démarrage sur
mémoire) 18
Enregistrement synchro avec un composant audio
de votre choix (Enregistrement synchro de
musique) 19
Enregistrement synchro avec un lecteur CD Sony
(CD Synchro-Recording) 19
Lecture de MD 21
Lecture d’un MD 21
Lecture d’une plage spécifique 22
Localisation d’un point particulier sur une
plage 23
Lecture répétée de plages 23
Lecture de plages dans le désordre (Shuffle Play —
Lecture aléatoire) 24
Création de votre propre programme (Program Play
— Lecture programmée) 25
Conseils pour l’enregistrement à partir de MD sur
une cassette 26
Edition de MD enregistrés 28
Effacement de plages 29
Division d’une plage 31
Combinaison de plages 32
Déplacement de plages 32
Titrage d’une plage ou d’un MD 33
Défaire la dernière édition 36
Autres fonctions 37
Fondu à l’entrée et en sortie 37
S’endormir en musique (Minuterie d’extinction) 38
Informations complémentaires 39
Précautions 39
Manipulation des MD 40
Limites du système 40
Dépannage 41
Spécifications 41
Messages affichés 42
Tableau du menu d’édition (Edit Menu) 43
Tableau du menu d’implantation (Setup Menu) 44
Fonction d’auto-diagnostic 44
Index 45