Sony MDS-M100 - Manual (Página 34)

Edition de MD enr
egistrés
34 FR
8 Pressez AMS.
Le caractère sélectionné est entré et s’allume en
continu. Le curseur passe à droite, clignote et attend
l’entrée du caractère suivant.
D
9
Répétez les étapes 6 à 8 pour le reste du titre.
Pour changer un caractère
Pressez plusieurs fois m/M jusqu’à ce que le
caractère à changer clignote, puis répétez les étapes 6 à
8.
Pour effacer un caractère
Pressez plusieurs fois m/M jusqu’à ce que le
caractère à effacer clignote, puis pressez CLEAR.
10
Pressez YES.
Le titre entier s’affiche.
Pour annuler l’opération
Pressez MENU/NO ou x.
z
Pour défaire le titrage d’une plage ou d’un MD.
Voir “Défaire la dernière édition” à la page 36 pour les détails.
Titrage d’une plage ou d’un MD avec la
télécommande
1 Pressez NAME quand la platine est dans un des
états d’exploitation suivants, selon le titre que
vous souhaitez:
Pour titrer Pressez quand la platine est
une plage en lecture, en pause, en cours
d’enregistrement ou à l’arrêt avec le nombre
de plages affiché
le MD arrêtée sans numéro de plage affiché
Un curseur clignotant s'affiche.
2 Pressez plusieurs fois pour sélectionner le type de
caractères.
Pour la sélection Pressez de manière répétée
jusqu’à ce que
des majuscules “Selected ABC” s’affiche
des minuscules “Selected abc” s’affiche
des chiffres ou symboles “Selected 123” s’affiche
3 Entrez un caractère.
Si vous avez sélectionné les majuscules ou minuscules
1 Pressez la touche de lettre/numérique
correspondante plusieurs fois jusqu’à ce que le
caractère à entrer clignote.
Ou bien pressez la touche une fois et ./>
plusieurs fois.
2 Pressez M.
Le caractère clignotant est entré et s’allume en
continu, et le curseur passe à droite.
Si vous avez sélectionné des chiffres
Pressez la touche numérique correspondante.
Le numéro est entré et le curseur passe à droite.
4
Répétez les étapes 2 et 3 pour entrer le reste du
titre.
Pour changer un caractère
Pressez plusieurs fois m/M jusqu’à ce que le
caractère à changer clignote, pressez CLEAR pour
effacer le caractère, puis répétez les étapes 2 et 3.
5 Pressez NAME.
Tout le titre s’affiche.
Pour annuler l’opération
Pressez MENU/NO ou x.
z
Pour défaire le titrage d’une plage ou d’un MD
Voir “Défaire la dernière édition” à la page 36 pour les détails.
Copie d’un titre de plage ou de disque
Vous pouvez copier un titre de plage ou de disque
existant et l’utiliser pour titrer une autre plage sur le
même disque ou le disque lui-même.
1 La platine à l’arrêt, en cours de lecture ou en
pause, pressez MENU/NO.
“Edit Menu” s’affiche.
2 Tournez AMS (ou appuyez plusieurs fois sur ./
>
) jusqu’à ce que “Name ?” apparaisse, puis
pressez AMS ou YES.
3
Tournez AMS (ou appuyez plusieurs fois sur ./
>
) jusqu’à ce que “Nm Copy ?” apparaisse, puis
pressez AMS ou YES.
4
Tournez AMS (ou appuyez plusieurs fois sur ./
>
) jusqu’à ce que le numéro de la plage (lors de
la copie du titre d’une plage) ou “Disc” (lors de la
copie du titre d’un MD) clignote, puis pressez AMS
ou YES pour copier le titre sélectionné.
Quand “No Name” s’affiche
La plage ou le disque sélectionnés sont sans titre.
Titrage d’une plage ou d’un MD