Sony MDS-M100 - Manual (Página 16)

16 FR
Enr
egistr
ement sur des MD
Ajustement du niveau
d’enregistrement
Procédez comme suit pour ajuster le niveau
d’enregistrement.
LEVEL/DISPLAY/CHAR AMS
H
M m
?/1 A
x
X
. >
z
• •
1 Effectuez les étapes 1 à 10 de “Enregistrement sur
un MD” aux pages 14 et 15.
2
Lisez la partie du programme de source à puissance
la plus élevée.
3 Pressez plusieurs fois LEVEL/DISPLAY/CHAR (ou
DISPLAY) jusqu’à ce que l’indicateur de crête
apparaisse.
4 En surveillant le son, tournez AMS (ou appuyez
plusieurs fois sur ./>) pour augmenter le
niveau d’enregistrement à son niveau le plus haut
sans atteindre “OVER” sur l’indicateur de crête.
Un allumage occasionnel de “OVER” est acceptable.
Evitez d’allumer cette indication.
5
Arrêtez la lecture de la source de programme.
6
Pour démarrer l’enregistrement, continuez à partir
de l’étape 12 de “Enregistrement sur un MD” à la
page 15.
z
Vous pouvez ajuster le niveau d’enregistrement en utilisant
la télécommande Z
Pendant l’enregistrement ou la pause d’enregistrement, pressez
plusieurs fois LEVEL +/–.
z Pour afficher le niveau du signal le plus puissant
La fonction Peak Hold affiche en continu le niveau du signal le
plus puissant entré.
Procédez comme suit pour activer Peak Hold.
1 La platine à l’arrêt, pressez deux fois MENU/NO pour afficher
“Setup Menu”.
2 Tournez AMS (ou appuyez plusieurs fois sur ./>)
jusqu’à l’apparition de “P.Hold”, puis pressez AMS ou YES.
3 Tournez AMS (ou appuyez plusieurs fois sur ./>) pour
sélectionner “P.Hold On”, puis pressez AMS ou YES.
4 Pressez MENU/NO.
Pour désactiver Peak Hold, répétez la procédure ci-dessus, en
sélectionnant “P.Hold Off” à l’étape 3.
Conseils pour
l’enregistrement
YES EJECT A z REC
AMS INPUT MENU/NO
LEVEL/DISPLAY/CHAR
H
M m
?/1 A
x
X
. >
z
• •
Contrôle du temps d’enregistrement
restant sur le MD
Pressez plusieurs fois LEVEL/DISPLAY/CHAR (ou
DISPLAY).
Quand la platine est Les informations suivantes
apparaissent
arrêtée Nombre total de plages et temps total
d’enregistrement t Temps
d’enregistrement restant sur le MD t
Titre du disque
en train d’enregistrer Temps d’enregistrement de la plage
courante t Temps d’enregistrement
restant sur le MD t Indication du
niveau d’entrée t Titre de la plage
Voir la page 12 pour les détails.
Surveillance du signal d’entrée
(Input Monitor)
Vous pouvez surveiller le signal d’entrée sélectionné
même quand vous n’enregistrez pas.
1 Appuyez sur EJECT A pour éjecter le MD.
2 Réglez INPUT à la position correspondant aux
prises (connecteur) auxquelles le signal que vous
souhaitez surveiller est entré.
3 Pressez z REC.
Quand INPUT est réglé à ANALOG
Le signal analogique entré aux prises LINE
(ANALOG) IN est sorti aux prises LINE (ANALOG)
OUT après conversions a-n et n-a. “AD - DA” s’affiche
à ce moment-là.
Quand INPUT est réglé à DIGITAL
Le signal numérique entré au connecteur DIGITAL IN
passe d’abord par le convertisseur de fréquence
d’échantillonnage, puis est sorti aux prises LINE
(ANALOG) OUT après conversion n-a. “- DA”
s’affiche à ce moment-là.
Pour arrêter la surveillance du signal
Pressez x.