Sony MDS-M100 - Manual (Página 73)

29 ES
Edición de minidiscos grabados
Sobre la indicación que aparece durante la
edición
Cuando aparece “Protected” en el visualizador
La ranura de protección de la grabación está abierta. Para
editar el minidisco, deslice la lengüeta para cerrar la
ranura. Para más detalles, consulte la “Para evitar un
borrado accidental del material grabado” de la página 15.
Sobre las indicaciones que aparecen
después de la edición
Cuando se enciende “TOC” en el visualizador
La edición termina pero no se ha actualizado el TOC
(tabla de índices) en el minidisco para reflejar los
resultados de la edición. La edición se perderá si se
desconecta el cable eléctrico de CA cuando la indicación
está encendida El TOC se actualizará sólo cuando expulse
el minidisco o desconecte el deck de minidiscos.
Cuando parpadea “TOC Writing” en el
visualizador
El deck está actualizando el TOC. No desconecte el cable
eléctrico de CA o mueva el deck cuando la indicación
parpadea.
Borrado de canciones
Se puede borrar una canción o parte de una canción,
simplemente especificando el número de la canción o la
parte dentro de una canción, que desea borrar. También
puede borrar todas las canciones de un minidisco a la vez.
Borrado de una canción
Especifique el número de la canción que desea borrar.
Ejemplo: Borrado de la segunda canción
AAA BBB CCC DDD 1 2 3 4
AAA CCC DDD 1 2 3
Cuando borra una canción, todas las canciones después
de la borrada cambian automáticamente de número. Por
ejemplo, si borra el número de canción 2, el número de
canción 3 anterior se convierte en el número de canción 2
y el número de canción anterior 4 se vuelve el número de
canción 3, etc.
1
Mientras el deck está parado, reproduciendo o en
pausa, presione MENU/NO.
Aparece “Edit Menu” en el visualizador.
2 Gire AMS (o presione repetidamente ./>)
hasta que aparezca “Tr Erase ?” y presione AMS o
YES.
El deck empieza a reproducir la canción indicada por
el número en el visualizador.
3
Gire AMS (o presione repetidamente ./>)
hasta que aparezca el número de canción que
desea borrar.
4 Presione AMS o YES.
Aparece “Complete!!” durante unos segundos y se
borra la canción. Empieza a reproducir la canción que
sigue a la canción borrada. Si la canción borrada es la
última del minidisco, empieza a reproducir al canción
anterior a la borrada.
Para cancelar la operación
Presione MENU/NO o x.
z
Si aparece “Erase ???” en el paso 4 anterior
La canción ha sido protegida contra grabaciones en otro deck de
minidiscos. Si todavía desea borrar la canción, presione
nuevamente AMS o YES mientras aparece la indicación.
z
Para evitar confusiones mientras borra más de una canción
Empiece a borrar desde la canción con el número más alto. De
esta forma evitará cambiar el número de las canciones que piensa
borrar.
z Se puede anular el borrado
Para más detalles, consulte la “Anulación de la última edición”
de la página 36.