Sony MDS-M100 - Manual (Página 10)

10 FR
Emplacement et fonction des organes
Description des organes de
la télécommande
1
2
3
4
6
9
0
qs
7
ws
wa
qa
w;
qh
qk
qj
qd
qf
qg
ql
5
8
ABC
LEVEL
CD-SYNC
MUSIC
SYNC
A y B REPEAT
2
DEF
3
& ! ?
FADER SCROLL DISPLAY
PLAY MODE NAME IN
CLEAR YES MENU/NO
CHAR NAME
STANDBY STOP START
1
JKL
5
MNO
6
GHI
4
TUV
8
QZ
10/0
T.REC
> 10
WXY
9
PRS
7
CD PLAYER
. >
m M
z x
X H
Z
` / 1
+
–
> . X
1 Interrupteur ~/1 (alimentation) (14, 21)
Pressez pour mettre la platine sous tension. A la mise
sous tension, le témoin de commutation ~/1 sur la
platine s’éteint. Une seconde pression mettra la platine
hors tension et le témoin s’allumera en rouge.
2 Touche CLEAR (26, 34)
Pressez pour annuler une sélection.
3 Touche FADER (37)
Pressez pour effectuer une Lecture/enregistrement
avec fondu à l’entrée ou en sortie.
4 Touche PLAY MODE (24)
Pressez pour sélectionner la Lecture aléatoire ou la
Lecture programmée.
5 Touches de caractères/numériques (22, 34)
Pressez pour entrer directement un numéro de plage,
ou des caractères ou des chiffres.
6 Touche MUSIC SYNC (19)
Pressez pour démarrer l’Enregistrement synchro de
musique.
7 Touche CD-SYNC STOP (20)
Pressez pour arrêter l’Enregistrement synchro avec un
lecteur CD.
Touche CD-SYNC START (19)
Pressez pour démarrer l’Enregistrement synchro avec
un lecteur CD.
Touche CD-SYNC STANDBY (19)
Pressez pour passer en attente pour l’Enregistrement
synchro avec un lecteur CD.
8 Touche CD PLAYER X (20)
Pressez pour interrompre temporairement la lecture
de CD. Une seconde pression fera reprendre la lecture
du CD.
Touches CD PLAYER ./> (20)
Pressez pour localiser des plages sur le CD.
9 Touche X (15, 21)
Pressez pour faire une pause de lecture ou
d’enregistrement. Une seconde pression fera reprendre
la lecture ou l’enregistrement.
q; Touche x (15, 21, 29)
Pressez pour arrêter la lecture, l’enregistrement, ou
annuler l’opération sélectionnée.
qa Touches LEVEL +/– (16)
Pressez pour ajuster le niveau d’enregistrement.
qs Touche AyB (24)
Pressez pour sélectionner la Lecture répétée A-B.
qd Touche REPEAT (23, 24)
Pressez pour lire les plages de manière répétée.
qf Touches m/M (23, 25, 30, 34)
Pressez pour localiser un passage sur une plage,
modifier le contenu d’un programme, ou déplacer le
curseur vers la droite.