Sony MDS-M100 - Manual (Página 42)

42 FR
Informations complémentair
es
Généralités
Alimentation
Pays d’achat Alimentation
Etats-Unis et Canada Secteur 120 V, 60 Hz
Messages affichés
Le tableau suivant explique les différents messages
apparaissant sur l’afficheur. Des messages sont aussi
affichés par la fonction d’auto-diagnostic de la platine
(voir page 44).
Message Signification
Auto Cut La fonction de coupure automatique est
activée (page 17).
Blank Disc Un MD neuf (vierge) ou effacé a été
inséré.
Cannot Copy Vous avez essayé de faire une seconde
copie d’un MD copié numériquement
(page 14).
Cannot Edit Vous avez essayé d’éditer un MD
pendant la lecture programmée ou
aléatoire. Ou bien le MD est protégé
contre l’enregistrement.
Disc Full Le MD est plein (page 40).
Impossible La platine ne peut pas effectuer
l’opération spécifiée.
Initialize (clignotant) Les réglages du menu d’implantation ont
été perdus.
Name Full La limite de capacité de titrage du MD a
été atteinte (env. 1.700 caractères).
No Disc Pas de MD dans la platine.
No Name La plage ou le disque n’a pas de titre.
No Program!! Vous avez essayé de démarrer la lecture
programmée alors qu’il n’y a pas de
programme.
Premastered Vous avez essayé d’enregistrer sur un
MD préenregistré.
ProgramFull! Le programme contient le nombre de
plages maximum. Aucune plage ne peut
être ajoutée.
REMOTE Le MD est contrôlé à partir d’un appareil
extérieur raccordé à la platine.
*
Smart Space La fonction Smart Space est activée (page
17).
TOC Reading La platine est en train de contrôler le
TOC (table des matières) du MD.
* Si “REMOTE” apparaît dans d’autres conditions, mettez la platine
hors tension, puis à nouveau sous tension.
Royaume-Uni et Europe
continentale Secteur 220 - 230 V, 50/60 Hz
Autres pays Secteur 110 - 120 V ou 220 -
240 V au choix, 50/60 Hz
Consommation 15 W
Dimensions (approx.) 355 Ч 95 Ч 345 mm (14 Ч 3 3 / 4
Ч
13 5 / 8 po. ) , parties en saillie et
commandes incluses
Poids (approx.) 3,7 kg (8 li. 3 on.)
Accessoires fournis
Voir page 4.
Accessoires en option
MD enregistrables MDW-60 (60 min.), MDW-74
(74 min.)
Dolby Laboratories Licensing Corporation autorise une license
d’exploitation de ses brevets d’invention américains et étrangers.
La conception et les spécifications sont sujettes à modification
sans préavis.