Sony MDS-M100 - Manual (Página 63)

19 ES
Grabación de minidiscos
Grabación sincronizada con
un equipo de audio de su
elección
(grabación sincronizada de
música)
Z
La grabación sincronizada de música permite sincronizar
automáticamente la grabación en un deck de minidiscos
con la reproducción de la fuente de programa
seleccionada. Sin embargo, la función de marcación de
canciones será diferente de acuerdo a la fuente de
programa. Para más detalles, consulte la “Marcación de
números de canciones durante la grabación” de la página
17.
MUSIC SYNC
. >
m M
z x
X H
Z
` / 1
+
–
> . X
1
Realice los pasos 1 a 9 de “Grabación en un
minidisco” de las páginas 14 y 15.
2
Presione MUSIC SYNC.
El deck cambia a la pausa en la grabación.
3 Empiece a reproducir la fuente de programa.
La grabación empieza automáticamente.
Para parar la grabación sincronizada de música
Presione x.
Nota
Durante la grabación sincronizada de música, funcionarán el
separación inteligente y corte automática sin importar su ajuste
(“S.Space On” o “S.Space Off”).
Grabación sincronizada con
un tocadiscos de discos
compactos Sony
(grabación
sincronizada de disco compacto)
Z
Cuando el deck está conectado a un tocadiscos de discos
compactos de Sony o sistema de equipos de alta fidelidad,
puede copiar fácilmente el contenido de discos compactos
en el minidisco con el telemando del deck. El mismo
telemando actúa sobre el deck de minidiscos y el
tocadiscos de discos compactos o sección de tocadiscos de
discos compactos de un sistema de equipos, asegúrese de
instalar el deck de minidiscos y el tocadiscos de discos
compactos lo más cerca que sea posible.
Nota
En algunos tocadiscos de discos compactos y sistemas de
componentes de alta fidelidad, puede ser imposible hacer una
grabación sincronizada de disco compacto utilizando el
telemando del deck. En este caso, utilice la grabación
sincronizada de música (de esta página) para grabar de discos
compactos al minidisco.
CD-SYNC STANDBY
CD-SYNC START
CD PLAYER ./>
CD-SYNC STOP
DISPLAY
CD PLAYER X
. >
m M
z x
X H
Z
` / 1
+
–
> . X
1 Conecte al amplificador y el tocadiscos de discos
compactos y seleccione el disco compacto en el
amplificador.
2
Realice los pasos 2 a 9 de “Grabación en un
minidisco” de las páginas 14 y 15.
3
Coloque un disco compacto en el tocadiscos de
discos compactos y seleccione le modo de
reproducción (reproducción aleatoria, reproducción
programada, etc.) en el tocadiscos de discos
compactos.
4 Presione CD-SYNC STANDBY.
El tocadiscos de discos compactos se conmuta a la
espera de reproducción y el deck de minidiscos
cambia a la espera de grabación.
5
Presione CD-SYNC START.
El deck empieza a grabar y el tocadiscos de discos
compactos empieza a reproducir.
El número de canción y el tiempo de grabación
transcurrido de la canción aparece en la visualización.
Si el tocadiscos de discos compactos no empieza a
reproducir
Algunos tocadiscos de discos compactos pueden no
responder al presionar CD-SYNC START. Presione X
en el telemando del tocadiscos de discos compactos en
lugar de empezar la reproducción en el
tocadiscos de discos compactos.