Sony MDS-M100 - Manual (Página 18)

18 FR
Enr
egistr
ement sur des MD
Pour modifier le niveau de déclenchement pour
l’inscription automatique de numéros de plage
Procédez comme suit pour modifier le niveau du signal
qui déclenche l’inscription automatique de numéros de
plage.
1
La platine à l’arrêt, pressez deux fois MENU/NO.
“Setup Menu” s’affiche.
2 Tournez AMS (ou appuyez plusieurs fois sur ./
>
) jusqu’à ce que “LS(T)” apparaisse, puis
pressez AMS ou YES.
3
Tournez AMS (ou appuyez plusieurs fois sur ./
>
) pour sélectionner le niveau, puis pressez AMS
ou YES.
Vous pouvez régler le niveau à toute valeur entre
–72 dB et 0 dB, par incréments de 2 dB.
4 Pressez MENU/NO.
z Informations additionnelles sur l’inscription automatique de
numéros de plage
• A l’enregistrement à partir d’un lecteur CD ou d’une platine
MD raccordée au connecteur DIGITAL IN, tous les matériaux
peuvent être enregistrés sous forme d’une seule plage dans les
cas suivants:
— Si vous enregistrez consécutivement la même plage deux
fois ou plus en utilisant la lecture répétée d’une seule plage.
— Quand vous enregistrez consécutivement deux plages ou
plus avec le même numéro de plage, mais à partir de CD ou
MD différents.
— Quand vous enregistrez des plages à partir d’un certain
lecteur CD ou d’un changeur de CD.
De plus, si la source est un MD, un numéro de plage pourra
être inscrit pour les plages de moins de quatre secondes.
• A l’enregistrement à partir d’un composant raccordé aux prises
LINE (ANALOG) IN avec “T.Mark Off” sélectionné ou à
l’enregistrement à partir d’une platine DAT ou d’un tuner DBS
raccordé au connecteur DIGITAL IN, tous les matériaux
pourront être enregistrés sous forme d’une seule plage.
• A l’enregistrement à partir d’une platine DAT ou d’un tuner
DBS raccordé au connecteur DIGITAL IN, la platine inscrit un
numéro de plage chaque fois que la fréquence
d’échantillonnage du signal d’entrée change, quel que soit le
réglage des paramètres d’inscription de plage (“T.Mark LSync”
ou “T.Mark Off”).
z
Vous pouvez marquer des numéros de plage même après la
fin de l’enregistrement
Voir “Division d’une plage” à la page 31.
Remarque
Si vous mettez la platine hors tension ou déconnectez le cordon
secteur, la platine sauvegardera les derniers réglages (“T.Mark
LSync” ou “T.Mark Off” et le niveau de déclenchement), et les
appliquera à la remise sous tension.
Démarrage de
l’enregistrement avec six
secondes de données audio
mémorisées
(Time Machine Recording
– Enregistrement à démarrage sur mémoire)
Quand la platine est en pause d’enregistrement, sa
mémoire tampon stocke en continu les données audio
correspondant aux six dernières secondes. Quand vous
pressez AMS (ou T.REC), l’enregistrement démarre sur les
données de la mémoire tampon. L’enregistrement à
démarrage sur mémoire vous permet ainsi d’éviter de
rater le début des matériaux enregistrés en direct à partir
d’un programme FM ou de satellite.
AMS
H
M m
?/1 A
x
X
. >
z
• •
1 Effectuez les étapes 1 à 10 de “Enregistrement sur
un MD” des pages 14 et 15.
La platine passe en pause d’enregistrement.
2
Démarrez la lecture de la source de programme.
3 Pressez AMS (ou T.REC) au point où vous souhaitez
démarrer l’enregistrement.
L’enregistrement démarre sur les six secondes de
données mémorisées dans la mémoire tampon, puis
continue via la mémoire tampon par la suite.
Pour arrêter l’enregistrement à démarrage sur
mémoire
Pressez x.
Remarque
Le stokage des données dans la mémoire tampon démarre à
partir du moment où la platine passe en pause d’enregistrement.
Ainsi, si vous démarrez l’enregistrement moins de six secondes
après le passage en pause d’enregistrement, des données
correspondant à moins de six secondes seront enregistrées de la
mémoire tampon. Il en va de même dans le cas où la source de
programme a été lue pendant moins de six secondes au moment
du démarrage de l’enregistrement.
Inscription de numéros de plage pendant
l’enregistrement (Track Marking)