Sony MDS-M100 - Manual (Página 11)

11 FR
Emplacement et fonction des organes
qg Touches ./> (14-16, 21, 25, 29, 34, 38)
Pressez pour localiser des plages, ajuster le niveau
d’enregistrement ou sélectionner un poste de menu.
qh Touche z (15-17)
Pressez pour enregistrer sur un MD, surveiller le
signal entré ou consigner des numéros de plage.
qj Touche T.REC (18)
Pressez pendant la pause d’enregistrement pour
sélectionner l’Enregistrement démarré sur mémoire.
qk Touche H (15, 21)
Pressez pour démarrer le lecture.
ql Touche NAME (34)
Pressez pour ajouter ou changer le titre d’une plage ou
d’un MD.
Touche CHAR (34)
Pressez pour sélectionner le type de caractères à entrer
pour le titrage d’une plage ou d’un MD.
w; Touche DISPLAY (12, 16, 25)
Pressez pour sélectionner l’information à afficher sur
l’afficheur.
Touche SCROLL (12)
Pressez pour faire défiler le titre d’une plage ou d’un
MD.
wa Touche MENU/NO (14, 29, 38)
Pressez pour afficher “Edit menu” ou “Setup Menu”.
Touche YES (14, 25, 29, 38)
Pressez pour effectuer l’opération sélectionnée.
ws Touche Z (15, 21)
Pressez pour éjecter le MD.
Emploi de l’afficheur
L’afficheur donne des informations sur le MD ou la plage.
Cette section indique les informations fournies sur l’état
de la platine.
LEVEL/DISPLAY/CHAR
H
M m
?/1 A
x
X
. >
z
• •
Remarque
Le type d’information (à savoir nombre total de plages, temps
d’enregistrement, temps restant, titre de plage ou du disque)
affiché en dernier restera affiché jusqu’à la pression de LEVEL/
DISPLAY/CHAR (ou DISPLAY) pour le changer, même si vous
modifiez l’état de fonctionnement de la platine. Par exemple, si le
temps restant était affiché à l’arrêt de la platine, il restera affiché
quand vous recommencerez à lire le même MD ou un autre MD.
A l’insertion d’un MD
L’affichage change automatiquement comme suit:
S O N G S
1 5 4 6 m 0 8 s
Titre du disque
Nombre total de plages
Temps total
d’enregistrement