Sony MDS-M100 - Manual (Página 41)

41 FR
Informations complémentair
es
Dépannage
Si vous rencontrez l’un des problèmes suivants pendant
l’emploi de la platine, référez-vous à ce guide de
dépannage pour le résoudre. Si le problème persiste,
consultez le revendeur Sony le plus proche.
La platine ne fonctionne pas bien ou pas du tout.
, Le MD est peut-être sale ou endommagé.
Remplacez-le.
, Seuls ~/1 et INPUT sont opérables quand la
platine MD est contrôlée à partir d’un ordinateur
personnel.
La lecture est impossible.
, De l’humidité s’est condensée à l’intérieur de
l’appareil. Retirez le MD et laissez la platine à un
endroit chaud pendant quelques heures pour
permettre l’évaporation de l’humidité.
, La platine n’est pas sous tension. Pressez ~/1
pour la mettre sous tension.
, La platine n’est peut-être pas raccordée
correctement à l’amplificateur. Vérifiez la
connexion.
, Le MD est inséré dans le mauvais sens. Glissez-le
dans la fente à disque avec la face étiquetée vers le
haut, et la flèche pointant vers la fente.
, Le MD n’est pas enregistré. Remplacez-le par un
MD enregistré.
Beaucoup de bruit dans le son.
, Le magnétisme puissant d’un téléviseur ou
appareil similaire interfère avec son
fonctionnement. Eloignez la platine de la source
de magnétisme puissant.
L’enregistrement est impossible.
, Le MD est protégé contre l’enregistrement. Faites
glisser le curseur de protection contre
l’enregistrement pour fermer la fente.
, La platine est mal raccordée à la source de
programme. Vérifiez le raccordement.
, Sélectionnez la source de programme correcte en
utilisant INPUT.
, Le niveau d’enregistrement est mal réglé. Ajustez-
le.
, Un MD préenregistré est inséré. Remplacez-le par
un MD enregistrable.
, Il ne reste pas assez de temps sur le MD.
Remplacez-le par un autre MD enregistrable avec
moins de plages enregistrées, ou effacez des plages
inutiles.
, Une panne de courant a eu lieu ou bien le cordon
secteur a été déconnecté pendant l’enregistrement.
Les données enregistrées jusque là peuvent être
perdues. Répétez la procédure d’enregistrement.
La platine n’effectue pas l’enregistrement
synchro avec un lecteur CD ou un lecteur de
vidéo CD.
, La télécommande fournie avec la platine MD est
mal réglée. Refaites le réglage.
Un message et un code alphanumérique de 3
chiffres s’affichent alternativement.
, La fonction d’auto-diagnostic est activée. Voir le
tableau de la page 44.
Remarque
Si la platine ne fonctionne pas correctement même après avoir
essayé les solutions précitées, mettez-la hors tension et réinsérez
la fiche dans la prise secteur.
Spécifications
Système Système audio numérique MiniDisc
Disque MiniDisc
Laser Semi-conducteur (
λ
= 780 nm)
Durée d’émission: continue
Puissance du laser Moins de 44,6 µW *
* Cette puissance est une valeur
mesurée à une distance de 200 mm
de la surface de la lentille du bloc
de lecture optique avec une
ouverture de 7 mm.
Diode laser Matériau: GaAlAs
Vitesse de rotation (CLV) 400 à 900 tr/min.
Correction d’erreur Code Advanced Cross Interleave
Reed Solomon (ACIRC)
Fréquence d’échantillonnage
44,1 kHz
Codage Codage acoustique par
transformation adaptable (ATRAC:
Adaptive TRansform Acoustic
Coding)
Système de modulation Modulation huit à quatorze (EFM:
Eight-to-Fourteen Modulation)
Nombre de canaux 2 canaux stéréo
Réponse en fréquence 5 à 20.000 Hz ±0,3 dB
Rapport signal/bruit Sup. à 94 dB pendant la lecture
Pleurage et scintillement Non mesurables
Entrées
LINE (ANALOG) IN Type de prise: cinch
Impédance: 47 kohms
Entrée nominale: 500 mVrms
Entrée minimale: 125 mVrms
DIGITAL IN Type de connecteur: optique carré
Impédance: 660 nm (longueur d’onde
optique)
Sorties
LINE (ANALOG) OUT Type de prise: cinch
Sortie nominale: 2 Vrms (à 50 kohms)
Impédance de charge: Sup. à
10 kohms