Actron GM Code Scanner CP9001 - Manual (Página 94)

192
• Modelos 1992 en adelante:
1) Gire la llave de
encendido hasta la
posición ON
(arranque)
2) Coloque la llave
para pruebas del
escáner de
códigos en la
posición ABS (para EUA).
3) Conecte el
Lector de
Códigos en el
conector para
pruebas durante
TM
GM 1982 & higher - CP 9001 Car C om pute r C od e R ea der
O
FF
ON
OF
F ON
T E S T
ABS ENGINE
2 segundos. Saque el Lector de
Códigos durante 1 segundo. Repita
este procedimiento una vez más. Los
códigos que indican problemas se
borrarán cuando las luces de anti-
bloqueo y de freno se enciendan y
después se apaguen. Si fuera
necesario, repita el procedimiento de
enchufar/desenchufar.
4) Gire la llave de
encendido hasta la
posición OFF
(apagado). Vuelva a colocar la
cubierta del conector para pruebas,
si la hubiese.
Significado de los Códigos ABS (para EUA:
Kelsey-Hayes 4WAL (para EUA)
IMPORTANTE: Siempre obedezca los procedimientos indicados en el manual
de servicio del vehículo ante cualquier reparación del ABS (para EUA). (El
listado del manual figura en la página 100.)
12
Sistema ABS (para EUA)
Funcional, 2WD, Freno de
Estacionamiento Sin
Aplicar. Este código indica
que el sistema de freno
antibloqueo instalado en un
vehículo
con 2 ruedas
motrices, está funcionando
normalmente. Tal como se
indicó antes, este código
debe aparecer con el freno de
estacionamiento
sin aplicar.
13
Sistema ABS (para EUA)
Funcional, 2WD (para
EUA), Freno de
Estacionamiento Aplicado.
Este código indica que el
sistema de freno antibloqueo
instalado en un vehículo
con
2 ruedas motrices, está
funcionando normalmente.
Tal como se indicó antes,
este código debe aparecer
con el freno de
estacionamiento
aplicado.
Pero si el freno de
estacionamiento está
aplicado y la luz de anti-
bloqueo continúa indicando
un “código 12”, es probable
que haya un problema en el
circuito del interruptor de la
luz de freno. Encontrará la
asistencia necesaria en la
tabla de diagnóstico
correspondiente al código 81.
14
Sistema ABS (para EUA)
Funcional, 4WD (para EUA),
Freno de Estacionamiento
Sin Aplicar. Este código
indica que el sistema de freno
antibloqueo instalado en un
vehículo
con 4 ruedas
motrices, está funcionando
normalmente. Tal como se
indicó antes, este código debe
aparecer con el freno de
estacionamiento
sin aplicar.
15
Sistema ABS (para EUA)
Funcional, 4WD, Freno de
Estacionamiento Aplicado.
Este código indica que el
sistema de freno antibloqueo
instalado en el vehículo
con 4
ruedas motrices, está
funcionando normalmente. Tal
como se indicó antes, este
código debe aparecer con el
freno de estacionamiento
aplicado. Pero si el freno de
estacionamiento está aplicado
y la luz de anti-bloqueo
continúa indicando un “código
14”, es probable que haya un
problema en el circuito del
interruptor de la luz de freno.
Encontrará la asistencia
necesaria en la tabla de
diagnóstico correspondiente
al código 81.
21
La Resistencia del Circuito
Sensor de Velocidad de la
Rueda Delantera Derecha
es Incorrecta. Este código
indica que hay una alta
resistencia en este circuito
particular del sensor de
velocidad de la rueda. La
resistencia del sensor de
velocidad de la rueda puede
estar fuera de especificación
o puede haber conexiones
flojas, corroídas o sucias en
este circuito.
22
El Voltaje de Salida del
Sensor de Velocidad de la
Rueda Delantera Derecha
es Incorrecto. Este código
indica que existe un
problema en el sensor de
velocidad de la rueda o en la