Actron GM Code Scanner CP9001 Manual del usuario

Página 77

Advertising
background image

175

Esto completa el procedimiento de
lectura de códigos

En este momento, usted puede:

• Hacer que un profesional realice el

servicio de su vehículo. Los códigos
de problemas indican los problemas
que la computadora encontró.

o

• Reparar el vehículo usted mismo,

usando los códigos de problemas
que le ayuden a encontrar el
problema.

IMPORTANTE: Siempre obedezca
los procedimientos indicados en
el manual de servicio del vehículo
ante cualquier reparación del ABS
(para EUA).
(El listado del manual
figura en la página 100.)

Borrado de los Códigos ABS

(para EUA) de la Memoria de la

Computadora: Teves Mark II

(Versión A)

Borre los Códigos de la Memoria Cada
vez que Finalice una Reparación o para
ver si un Problema Ocurrirá Otra Vez.

1) ¡IMPORTANTE! Los Códigos que

Indican Problemas no se Borrarán
Hasta que Hayan Sido Leídos.
Refiérase a LECTURA DE
CODIGOS ABS, página 171.

2) Conduzca el Vehículo a Una

velocidad superior a 29 kpm (18
mph). Los códigos que indican
problemas deberfan borrarse
automáticamente.

Significado de los Códigos ABS (para EUA):

Teves Mark II (Versión A)

IMPORTANTE: Siempre obedezca los procedimientos indicados en el manual
de servicio del vehículo ante cualquier reparación del ABS (para EUA) .
(El
listado del manual figura en la página 100.)

11

Falla del EBCM (para EUA)
(Módulo de Control
Electrónico de Freno).
En la
mayoría de los casos, este
código indica una falla del
EBCM (para EUA). Siga la
tabla apropiada para
inspeccionar el circuito a
tierra.

12

Falla del EBCM (para EUA)
(Módulo de Control
Electrónico de Freno).
En la
mayoría de los casos, este
código indica una falla del
EBCM (para EUA). Siga la
tabla apropiada para
inspeccionar el circuito a
tierra.

21

Válvula Principal.
Inspecciona si el solenoide
de la válvula principal y su
circuito están abiertos, en
corto o en una condición
intermitente.

22

Válvula de Entrada
Delantera Izquierda.
Inspecciona si el solenoide
de la válvula de entrada
delantera izquierda y su
circuito están abiertos, en
corto o en una condición
intermitente.

23

Válvula de Salida Delantera
izquierda.
Inspecciona si el
solenoide de la válvula de
salida delantera izquierda y
su circuito están abiertos, en
corto o en una condición
intermitente.

24

Válvula de Entrada
Delantera Derecha.
Inspecciona si el solenoide
de la válvula de entrada
delantera derecha y su
circuito están abiertos, en
corto o en una condición
intermitente.

25

Válvula de Salida
Delantera Derecha.
Inspecciona si el solenoide
de la válvula de salida
delantera derecha y su
circuito están abiertos, en
corto o en una condición
intermitente.

26

Válvula Trasera de
Entrada.
Inspecciona si el
solenoide de la válvula
trasera de entrada y su
circuito están abiertos, en
corto o en una condición
intermitente.

27

Válvula Trasera de Salida.
Inspecciona si el solenoide
de la válvula trasera de
salida y su circuito están
abiertos, en corto o en una
condición intermitente.

Advertising
Este manual se refiere a los siguientes productos: