Actron GM Code Scanner CP9001 - Manual (Página 67)

165
Significado de los Códigos ABS (para EUA):
Bosch 2U (Versión B)
IMPORTANTE: Siempre obedezca los procedimientos indicados en el manual
de servicio del vehículo ante cualquier reparación del ABS (para EUA). (El
listado del Manual figura en la página 100.)
12
Sistema de Diagnóstico
Operacional. Este código
siempre se envía.
21
Circuito del Sensor de
Velocidad de la Rueda
Delantera Derecha.
Inspecciona si dicho circuito
está abierto, en corto o en
una condición intermitente.
Para que este código
aparezca, la velocidad del
vehículo debe ser igual o
mayor a 6,5 kph (4 mph).
22
Error de Frecuencia de
Rueda Dentada Delantera
Derecha. Inspecciona si hay
suciedad excesiva o si la
rueda dentada está dañada
(anillo sensor). Este código
puede aparecer si hubiese
ruedas con diferente tamaño
o si se estuviera usando, en
forma temporal, una rueda
auxiliar más pequeña.
25
Circuito del Sensor de
Velocidad de la Rueda
Delantera Izquierda.
Inspecciona si dicho circuito
está abierto, en corto o en una
condición intermitente. Para que
este código aparezca, la
velocidad del vehículo debe ser
igual o mayor a 6,5 kph (4 mph).
26
Error de Frecuencia de
Rueda Dentada Delantera
Izquierda. Inspecciona si hay
suciedad excesiva o si la
rueda dentada está dañada
(anillo sensor). Este código
puede aparecer si hubiese
ruedas con diferente tamaño
o si se estuviera usando, en
forma temporal, una rueda
auxiliar más pequeña.
31
Circuito del Sensor de
Velocidad de la Rueda
Trasera Derecha.
Inspecciona si dicho circuito
está abierto, en corto o en
una condición intermitente.
Para que este código
aparezca, la velocidad del
vehículo debe ser igual o
mayor a 6,5 kph (4 mph).
32
Error de Frecuencia de
Rueda Dentada Trasera
derecha. Inspecciona si hay
suciedad excesiva o si la
rueda dentada está dañada
(anillo sensor). Este código
puede aparecer si hubiese
ruedas con diferente tamaño
o si se estuviera usando, en
forma temporal, una rueda
auxiliar más pequeña.
35
Circuito del Sensor de
Velocidad de la Rueda
Trasera Izquierda.
Inspecciona si dicho circuito
está abierto, en corto o en
una condición intermitente.
Para que este código
aparezca, la velocidad del
vehículo debe ser igual o
mayor a 6,5 kph (4 mph).
36
Error de Frecuencia de
Rueda Dentada Trasera
Izquierda. Inspecciona si
hay suciedad excesiva o si la
rueda dentada está dañada
(anillo sensor). Este código
puede aparecer si hubiese
ruedas con diferente tamaño
o si se estuviera usando, en
forma temporal, una rueda
auxiliar más pequeña.
41
Circuito de Válvula
Solenoide Delantera
Derecha. Este código
aparecerá si la posición física
de la válvula no coincide con
la posición ordenada tal como
lo indicó el EBCM(para EUA)
(Módulo de Control
Electrónico de Frenos).
45
Circuito de Válvula
Solenoide Delantera
Izquierda. Este código
aparecerá si la posición física
de la válvula no coincide con
la posición ordenada tal como
lo indicó el EBCM (para EUA)
(Módulo de Control
Electrónico de Frenos).
55
Circuito de Válvula
Solenoide del Eje Trasero.
Este código aparecerá si la
posición física de la válvula
no coincide con la posición
ordenada tal como lo indicó
el EBCM (para EUA)
(Módulo de Control
Electrónico de Frenos).
61
Circuito del Motor de la
Bomba o del Relé del Motor.
Este código aparecerá si la
posición de los contactos del
relé de la bomba no coinciden
con la posición ordenada de
dichos contactos tal como lo
indicó el EBCM (para EUA)
(Módulo de Control
Electrónico de Frenos). Hay
un circuito de monitoreo del
motor en el EBCM (para EUA)
que detectará la presencia de
un relé o un motor de bomba
defectuosos.
63
Circuito del Relé de la Válvula
Solenoide. Este código
aparecerá si la posición de los
contactos del relé de la válvula
no coinciden con la posición
ordenada de dichos contactos
tal como lo indicó el EBCM
(para EUA)(Módulo de Control
Electrónico de Frenos). Hay un
circuito de monitoreo del motor
en el EBCM (para EUA) que
detectará la presencia de un relé
defectuoso o una falla en el
circuito asociado.
71
Falla en el EBCM (para EUA)
(Módulo de Control
Electrónico de Frenos). Este
código aparecerá si hubiese una
falla interna en el Módulo de
Control Electrónico de Frenos.